Kindervokalgruppe "Stastliwtzi" blickt auf sieben Alben mit 150 Originalstücken zurück

veröffentlicht am 27.06.13 um 13:27

Foto: Privatarchiv

Audio

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Die Kindervokalgruppe "Stastlivtzi" (zu Deutsch „Die Glücklichen“) schicken bereits seit 1996 ihre musikalische Botschaften an den Kindern Bulgariens. Künstlerische Leiterin und Gründerin der Formation ist Petja Karabakalowa. Heute blicken die kleinen Sänger auf sieben Alben mit 150 Originalstücken zurück.

"Ich habe damals Musik in der kleinen südbulgarischen Stadt Harmanli unterrichtet", sagt Petja Karabakalowa. "Die Schule hieß "Aleko Konstantinow", der auch als "der Glückliche" bekannt war, daher habe ich auch die Gruppe so genannt. Ich habe mich sehr für die Kinder interessiert und auch dafür, was sie bewegt und was für sie interessant ist. So haben wir die ersten Lieder zusammen aufgenommen, die von den Kollegen mit Begeisterung begrüßt wurden. Die Kinder waren auch sehr glücklich, deswegen haben wir weiter gemacht. Heute arbeiten wir in zwei Altersgruppen - von vier bis sieben und von sieben bis vierzehn Jahren. Wir nehmen sowohl Kinder- als auch Volkslieder auf und haben bereits einige Preise bei Festivals gewonnen."

Die Gruppe "Stastliwtzi" gehört zu einer Kunstorganisation, die mit Malen, Tanzen und Singen beschäftigt ist. "Diese Kunstwerkstatt ergab sich aus der Vokalgruppe", erzählt Petja Karabakalowa weiter. "Die kleinen Sänger sind ihr Markenzeichen. Es kamen mehrere Künstler zu mir - die Komponisten Angel Schekow, Mitko Mitkow und Borislaw Zgurowski, sowie der Gitarrist Angel Dimitrow. Das sind die Menschen, die uns sehr viel helfen und uns mit viel Liebe unterstützen. Ich gebe auch alles von mir, damit wir unsere Gruppe weiter entwickeln und noch mehr Aufnahmen machen können."

Das letzte Album der Gruppe "Stastliwtzi" erschien im vergangenen Jahr. Es ist eine Doppel CD, die 45 verarbeitete bulgarische Volkslieder beinhaltet. "In meinem Haus hat man schon immer gesungen", erzählt Petja Karabakalowa weiter. "Viele Musiker aus der Stadt kamen zu uns, um zu proben. Mein Großvater hat Dudelsack und Hirtenflöte gespielt, meine Mutter und meine Großmutter haben Volkslieder gesungen. Ich bin mit dieser Musik aufgewachsen und konnte auch die Kinder für sie gewinnen. Seitdem ich mit der Vokalgruppe begonnen habe, nehme ich unbedingt auch Volkslieder ins Repertoire auf. Viele Kinder in den Schulen und Kindergärten lernen unsere Lieder, am schönsten ist es, wenn bei Konzerten zum Beispiel das Publikum mitsingt."

Die Leiterin der Kindervokalgruppe "Stastliwtzi" bereitet auch ein Buch vor. Darin hat sie die Texte der Lieder ihrer Schützlinge gesammelt. Dazu kommen auch Theaterstücke, die in den Kindergärten aufgeführt werden. Zu dem Buch wird es auch eine CD mit den besten Liedern aus dem Repertoire der Gruppe geben.

Übersetzung: Milkana Dehler

Um die Sendung zu hören, klicken Sie bitte auf den Titel neben dem Audiosymbol.

По публикацията работи: Elena Zwetkowa

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Teilen

Kindervokalgruppe "Stastliwtzi" blickt auf sieben Alben mit 150 Originalstücken zurück

mehr aus dieser Rubrik…

„Prituri sа planinata“ – Deep Zone Project gibt die wunderschöne bulgarische Musik an die nächste Generation weiter

Experimentatoren Kazuhisa Uchihashi und Frank Gratkowski eröffnen Sofia Free Jazz

Dessi Dobrewa - „Am Ende der Welt“