7
Die Stadt Elena und ihre Umgebung erfreuen sich nicht nur bei unseren Landsleuten, sondern auch bei vielen Ausländern eines ungebrochenen touristischen Interesses. Einige von ihnen lassen sich sogar dauerhaft nieder und werden Teil der Einheimischen.
Jedes Wochenende sind die Hotels in der Stadt Elena und den umliegenden Dörfern voller Besucher. An Feiertagen ist der Touristenansturm so groß, dass es fast unmöglich ist, freie Betten zu finden.
“Hier gibt es immer mehr Übernachtungsmöglichkeiten, derzeit sind sie mehr als 250. Bei uns gibt es kein Dorf mehr, in dem es kein Familienhotel oder Gästehaus gibt“, erzählte Evdokia Okolova aus der Gemeinde Elena.
„In der Stadt gibt es sieben Kulturdenkmäler von nationaler Bedeutung. Sehr interessant sind das Hausmuseum von Ilarion Makariopolski, der Uhrturm, die erste Grundschule und das Kamburow Haus, wo der Lebensstil und die Traditionen der Stadtbewohner aus dem 19. Jahrhundert zu sehen sind.
Interessant ist auch die Kirche “Heiliger Nikolaus” mit ihren einzigartigen Ikonen. Wir haben zwei weitere Kirchen in der Stadt.
Es ist kein Zufall, dass Elena während der Zeit der bulgarischen Wiedergeburt das bulgarische Bethlehem genannt wurde.
Wussten Sie, dass Sie in der Gegend von Elena in einem der Stauseen angeln können? Weitere Möglichkeiten sind Reiten, Radfahren und wandern.
Im Boutique-Weingut des Dorfes Marjan wird Ihnen eine Verkostung lokaler Weinsorten mit typischen Vorspeisen aus dieser Region angeboten. Das bekannteste Wahrzeichen, das zur touristischen Visitenkarte der gesamten Region geworden ist, ist der unwiderstehlich leckere, zartschmelzende Elena-Schinken.
„Bei der Trocknung des Elena-Schinkens spielt nur das Klima eine Rolle – das sind die natürlichen Strömungen von Stara Planina. Das Meisterwerk ist jedoch das Salzen! Die Schweine werden zu Weihnachten geschlachtet. 40 Tage nach dem Salzen wird das Fleisch in spezielle Fässer gefüllt. Später wird es herausgenommen und im natürlichen Klima vor Ort trocknen gelassen. Im Mai wird der Schinken angeschnitten. Dieses spezielle Produkt hat uns zu einem erkennbaren Reiseziel gemacht. Im Oktober 2023 haben wir den 10. Jahrestag des „Festivals des Elena Schinkens“ gefeiert, erzählte Ewdokia Okolowa für Radio Bulgarien.
Die Gemeinde setzt auf Festivaltourismus und den abwechslungsreichen Kulturkalender. Die Idee ist, jeden Monat mindestens eine Veranstaltung zu organisieren, um typische Balkantraditionen vorzustellen.
„Ende April organisiert das Gemeindezentrum in Elena еine große musikalische Veranstaltung. Die Stadt ist dann voller Teilnehmer und Touristen. Innerhalb von 2-3 Tagen reisen mehr als 1.000 Gäste aus dem ganzen Land an. Auch das Interesse am „Made in Elena“-Festival ist groß. In diesem Jahr findet das Fest am 15. Juni statt. Die Produzenten aus der Gegend versammeln sich in der Stadt Elena, um ihre Spezialitäten anzubieten – Bio-Honig, Produkte aus unserer Pilzfarm, Kräuter, Bio-Säfte, Joghurt und Milchprodukte aus der Molkerei der Stadt Elena. Im Mittelpunkt stehet natürlich der Elena-Schinken sowie allerlei rohgetrocknete Köstlichkeiten aus der Region, wie Sudschuk, Lukanka und Würstchen, die wunderbar mit dem Wein aus dem Dorf Marjan kombiniert werden!", sagte Ewdokia Okolova abschließend.
Übersetzung: Antonia Iliewa
Vom 11. bis 14. November fand in Deutschland zum zweiten Mal eine Reihe von bilateralen Geschäftstreffen im Rahmen einer „Roadshow“ zwischen deutschen und bulgarischen Vertretern der Tourismusbranche statt, um für Bulgarien zu werben, teilte die..
Auf der großen Tourismusmesse WTM in London ist Bansko als eines der begehrtesten Reiseziele der Welt ausgezeichnet worden. Der Ferienort wurde in die Top 10 des renommierten Lonely Planet-Rankings „Best in Travel 2025“ aufgenommen. „Das..
Die Felskränze über dem Fluss Russenski Lom und seinen Nebenflüssen Beli, Tscherni und Mali Lom sind ein Magnet für Naturliebhaber und Adrenalinjunkies. Das gesamte Gebiet ist als Polomie oder „Berg unter der Wiese“ bekannt. Im Laufe der Jahrtausende..
meist wolkig
wolkig