ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Sendung auf Deutsch
Teilen
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

In Podujane werden Konzepte zur Einbindung römischer Überreste in die Stadtstruktur vorgestellt

Foto: Stadtbezirk Podujane

Studierende der Universität für Architektur, Bauwesen und Geodäsie werden heute in Sofia ihre Ideen vorstellen, wie die Vergangenheit in die moderne städtische Umgebung eingebunden werden kann, berichtete Radio Sofia des Bulgarischen Nationalen Rundfunks. 

Sie haben Konzepte für die römische Villa Rustica entwickelt, die 1967 im Stadtbezirk Podujane entdeckt wurde.

„Die Villa Rustica befindet sich direkt hinter Block 23 im Viertel Stefan Karadscha – eine archäologische Stätte, die Spuren des Lebens auf diesem Boden vor fast zwei Jahrtausenden bewahrt. Heute möchten wir diesen geschichtsträchtigen Ort in einen geordneten, zugänglichen und lebendigen Teil des Viertels verwandeln – einen Raum, der Vergangenheit und Zukunft vereint“, schrieb der Bezirksbürgermeister Kristian Christow auf seiner Facebook-Seite.

Die Wohn- und Wirtschaftsgebäude sowie der Wirtschaftshof liegen unter den heutigen Wohnblocks. Zwischen den Gebäuden sind die Überreste des für diese Villa typischen Mausoleums zu sehen. Es gibt Hinweise darauf, dass der Hof der Villa Rustica etwa 0,5 Hektar groß war. Nach dem gotischen Einfall, bei dem die Villa zerstört und verlassen wurde, ließ sich dort eine thrakische Bevölkerung nieder, die das Mausoleum als Heiligtum und Begräbnisstätte nutzte.

Redakteurin: Diana Zankowa

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov 

Foto: Stadtbezirk Podujane 

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Radio Bulgarien Geschichte und Religion    Bauwesen und Geodäsie Begräbnisstätte Bezirksbürgermeister Heiligtum Kristian Christow Podujane römische Villa Sofia Stadtbezirk Podujane Studierende Universität für Architektur Villa Rustica

mehr aus dieser Rubrik…

Die orthodoxen Christen ehren die himmlische Heerschar und ihren Anführer

Am 8. November begehen die orthodoxen Christen das Fest der himmlischen Heerschar, das im Kirchenkalender als Fest des heiligen Erzengels Michael vermerkt ist. Der Überlieferung zufolge führt der Erzengel Michael das gesamte Heer der Engel im Kampf..

veröffentlicht am 08.11.25 um 08:10

Bulgarien begeht 140 Jahre seit dem Sieg in der Schlacht bei Sliwniza

Ministerpräsident Rossen Scheljaskow wird an den feierlichen Veranstaltungen zum 140. Jahrestag des Serbisch-Bulgarischen Krieges teilnehmen, die heute, am 7. November – dem Tag des Sieges in der Schlacht bei Sliwniza – stattfinden.  Die Zeremonie..

veröffentlicht am 07.11.25 um 18:30

Orthodoxe Kirche startet Mobile-App für Jugendliche

Mit dem Segen des Heiligen Synods der Bulgarischen Orthodoxen Kirche ist ab dem 1. November eine mobile Anwendung für Gläubige auf der offiziellen Website der Patriarchie verfügbar. Die erste Version der App enthält Hauptbereiche wie „Bibel – Heilige..

veröffentlicht am 03.11.25 um 09:55

WETTER
Stadt auswählen Sofia
aufgelockerte Bewölkung
min. 0 | max. 14
wolkig
min. 11 | max. 14
wolkig
min. 11 | max. 15
meist wolkig
min. 4 | max. 15
meist wolkig
min. 4 | max. 14
meist wolkig
min. 6 | max. 15
meist wolkig
min. 6 | max. 14
wolkig
min. 9 | max. 13
meist wolkig
min. 6 | max. 15
aufgelockerte Bewölkung
min. -2 | max. 14
meist wolkig
min. 4 | max. 15
meist wolkig
min. 4 | max. 15
aufgelockerte Bewölkung
min. 6 | max. 16
meist wolkig
min. -1 | max. 12
meist wolkig
min. 6 | max. 14
aufgelockerte Bewölkung
min. 9 | max. 16
wolkig
min. 6 | max. 13
wolkig
min. 8 | max. 13
wolkig
min. 10 | max. 13
wolkig
min. 9 | max. 15
meist wolkig
min. -1 | max. 13
meist wolkig
min. 0 | max. 12
meist wolkig
min. 6 | max. 15
wolkig
min. 8 | max. 14
meist wolkig
min. 6 | max. 16
wolkig
min. 9 | max. 14
wolkig
min. 10 | max. 15
BULGARIEN IN BILDERN
Welcher weltberühmte bulgarische Künstler hat QSL-Karten für Radio Bulgarien gestaltet?
Jassen Gjuselew
Teodor Uschew
Christo Jawaschew - Christo
Ilija Pejkow
Lika Janko

FERNAB DER HEIMAT

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MEISTGELESEN

Lateinischer Patriarch von Jerusalem hält Vortrag in Sofia

Auf Einladung des korrespondierenden Mitglieds des Päpstlichen Komitees für Geschichtswissenschaften, Doz. Dr. habil. Kiril Kartalow, wird der..

veröffentlicht am 12.11.25 um 08:55

german@bnr.bg

+359 2 9336 660

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"