Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Präsident Radew verhängt Veto gegen Gesetz über Verteidigung und Streitkräfte

Foto: Facebook / Rumen Radew

Präsident Rumen Radew hat ein Veto gegen Teile der Änderungen des Gesetzes über die Verteidigung und die Streitkräfte der Republik Bulgarien eingelegt, die am 30. Oktober dieses Jahres verabschiedet wurden, teilte der Pressedienst des Staatsoberhauptes mit.

In seiner Begründung betont der Staatschef, dass die angenommenen Änderungen zwar bedeutende Ziele für die Verteidigung verfolgten, in der Praxis jedoch das Problem des Personalmangels in der Armee noch verschärfen könnten und daher vom Gesetzgeber erneut überdacht werden sollten.

Nach Ansicht von Rumen Radew hat die bisherige gesetzgeberische Praxis, die Altersgrenze für den Militärdienst anzuheben, das Problem der unbesetzten Stellen in den Streitkräften nicht gelöst. Sie habe vielmehr Voraussetzungen für Stillstand im System geschaffen – für eine Stagnation bei der Erneuerung des Führungspersonals und für mangelnde Möglichkeiten zur beruflichen Entwicklung des Offizierskorps.

„Die Änderungen in der Berechnung und Vergütung der Dienstzeit sowie die neue Regelung für die Inanspruchnahme des Urlaubs schaffen Voraussetzungen dafür, dass die Militärangehörigen benachteiligt werden, und führen zu zusätzlicher Demotivation“, erklärte der Präsident.

In seiner Begründung hebt das Staatsoberhaupt zugleich hervor, dass auch Schritte in die richtige Richtung unternommen wurden, die darauf abzielen, die Abstimmung zwischen den zuständigen Behörden im Verteidigungsbereich zu verbessern und eine Regelung für die Tätigkeit des Obersten Hauptkommandos zu schaffen.


Redakteur: Diana Zankowa

Übersetzt und veröffentlicht von Rossiza Radulowa

Foto: Facebook / Rumen Radew



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Parlament beschließt Einrichtung eines Fonds für Dekarbonisierung

Die Volksversammlung beschloss die Gründung eines Nationalen Fonds für Dekarbonisierung, indem sie die Änderungen des Gesetzes über die Energieeffizienz endgültig verabschiedete.  Die neue Struktur soll Haushalte bei Maßnahmen zur Steigerung..

veröffentlicht am 12.11.25 um 14:30

BGBizHub unterstützt bulgarische Unternehmer in Deutschland

Der bulgarische Business-Club BGBizHub wurde in der Botschaft Bulgariens in Berlin gegründet, berichtete Weneta Tersiewa auf der Kultur- und Informationsplattform „bulgar.berlin“. Der Club, der zur Wirtschaftsabteilung der diplomatischen..

veröffentlicht am 12.11.25 um 13:18

Rumen Radew zu Lukoil: Schnelle Gesetzesänderungen heben bestehende Schutzmaßnahmen auf

„Die Rechtfertigungen der Regierenden, sie würden auf die Veröffentlichung der von ihnen beschlossenen Änderungen des Gesetzes über die administrative Regulierung der wirtschaftlichen Tätigkeiten im Zusammenhang mit Erdöl und Erdölprodukten warten,..

veröffentlicht am 12.11.25 um 12:20