Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Das Ende einer schweren und unvorhersehbaren Wintersaison

Die bulgarischen Touristen haben die beispiellose Flaute bei den Ankünften ausländischer Gäste in den letzten Monaten nicht in allen Skigebieten kompensieren können. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie und den Epidemie-Maßnahmen in vergangenen Winter hat die..

29.03.21 15:22 |
Die Maske des thrakischen Königs Teres 440-480 v.Chr.

Bulgarien – eine der ältesten Kulturen in Europa

Es gibt nur wenige Länder in Europa, die sich wie Bulgarien einer derart reichen Geschichte rühmen können. Was das kultur-historische Erbe anbelangt, nimmt Bulgarien auf dem Alten Kontinent einen der führenden Plätze unmittelbar nach Italien,..

17.03.21 19:04 |

Sommersaison in Bulgarien startet am 1. Mai

Unter welchen Bedingungen können Auslandstouristen ihre Sommerferien in Bulgarien verbringen und warum nimmt die Branche die Nachricht von einer frühen Eröffnung der Touristensaison „mit einer Prise Salz“? Die touristische..

15.03.21 16:45 |

Der Atem der Geisterdörfer oder die Musik der Stille

In den Ästen wehende Winde, Vogelgesang, Regentropfen, knarrende, kaputte Fenster – das ist das Klangbild der Geisterdörfer in Bulgarien. In der Nähe von Trjawna im  Balkangebirge gibt es an die 100 solcher Dörfer und abgelegener Häusergruppen mit..

10.03.21 12:40 |

Das Dorf Tschawdar mit Unterhaltung für Jung und Alt

Das schmucke Dorf Tschawdar am Fuße des Balkangebirges zeichnet sich nicht nur durch seine asphaltierten Straßen, sanierten Gebäude, neuen Gehwege und seinem wunderschönen Kindergarten aus, sondern durch seine Verwalter aus. Sie wollen,..

02.03.21 17:37 |

Ein Weinbauer aus Warna erweckte den alten Wein der Thraker zum neuen Leben

Ein Weinkeller in Warna hat sich eine ausgefallene Zeitreise mit Hilfe von Wein einfallen lassen. Dazu wurde eine Rebsorte aus der Zeit von Homers Ilias zum neuen Leben erweckt. Das soll kein billiger Reklametrick sein, sondern ist das Ergebnis..

22.02.21 14:54 |

Grabungssommer 2020 stellt sich mit Ausstellung vor

Prähistorische anthropomorphe Plastiken, eine Grabbeigabe in Form eines Vogels, Goldschmuck, reich verzierte Tongefäße mit Vorläufern einer Schrift und viele andere interessante Objekte werfen mehr Licht in die Jahrtausende alte Geschichte unserer..

16.02.21 12:54 |

Radio Bulgarien mit drei Nominierungen für den Radiopreis „Sirak Skitnik“

Am Vorabend des Welttags des Rundfunks und Fernsehens kündigt der Bulgarische Nationale Rundfunk die nach dem ersten Rundfunkintendanten benannten jährlichen Radiopreise „Sirak Skitnik“ an. In diesem Jahr wurde „Radio Bulgarien“ in drei..

12.02.21 07:05 |

Die Tourismuswerbung Bulgariens in Zeiten von Covid-19

In einem für die Tourismusbranche schweren Jahr plant der bulgarische Staat, ca. 10 Mio. Euro für die Reklame Bulgariens auszugeben. Das ist die höchste Summe, die in den letzten Jahren für Reklame im Fremdenverkehr ausgegeben wurde. Die..

11.02.21 17:51 |

Celle di Bulgheria – eine italienische Gemeinde mit bulgarischen Wurzeln

Im Zentrum der italienischen Kleinstadt Celle di Bulgheria erhebt sich das Bronzedenkmal des urbulgarischen Herrschers Khan Alzek, den die Einheimischen den „bulgarischen Fürsten“ nennen. Sie halten hartnäckig die Erinnerung an ihre fernen..

05.02.21 09:25 |