Υπάρχουν δύο σημαντικές αιτίες για την επίτευξη ισορροπημένου προϋπολογισμού για το 2010. Η πρώτη – η Βουλγαρία να είναι χώρα που να δείξει στην Ευρώπη και τον κόσμο, ότι σε καθεστώς νομισματικού συμβουλίου μπορεί να πετύχει μηδαμινό υπόλοιπο. Η δεύτερη – το γεγονός ότι με την ισορροπία των εσόδων και εξόδων του προϋπολογισμού για το φετινό και το επόμενο έτος, η χώρα αυξάνει σημαντικά τις δυνατότητες της για πιο γρήγορη ένταξη στην Ευρωζώνη. Ο υπουργός Οικονομικών Συμεών Ντιάνκοφ σχολίασε τις φιλοδοξίες της κυβέρνησης, στο σχέδιο προϋπολογισμού του κράτους για το επόμενο έτος, τα έσοδα και τα έξοδα να είναι ισάξια και χρηματοδοτημένα με εθνικούς πόρους.

"Οι δύσκολοι χρόνοι απαιτούν δύσκολες αποφάσεις", είπε ο υπουργός Οικονομικών. "Πρώτα επειδή ο νέος προϋπολογισμός ψηφίστηκε σε περίοδο χρηματοοικονομικής κρίσης στη Βουλγαρία και δεύτερο επειδή η προβλεπόμενη οικονομική άνοδος ύψους 4,7% για φέτος δεν είναι ρεαλιστικό, επειδή oι προγνώσεις είναι για συρρίκνωση του ΑΕΠ κατά 6,3 %".

Οι προτεραιότητες του προϋπολογισμού για το επόμενο έτος είναι ο κοινωνικός τομέας, η παιδεία, η ιατρική περίθαλψη, η οικολογία και οι οδικές υποδομές. Περισσότερο από 15% του ΑΕΠ ορίζονται για κοινωνικά σχέδια, άνω των 4% για την παιδεία και 6% για την κατασκευή έργων υποδομής. Στον προϋπολογισμό για το επόμενο έτος προβλέπεται και έλλειμμα 0,7% που συνδέεται με τις καταθέσεις της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Το επόμενο έτος δεν θα υπάρχει και το προστατευτικό μέτρο των 10% κρατημένων δαπανών και κάθε υπουργείο θα διαθέτει με το πλήρες ποσό των καθορισμένων γι' αυτό κονδυλίων. Αναμένεται μείωση της οικονομίας κατά 2%, και αύξηση των ξένων επενδύσεων. Ο υπουργός Ντιάνκοφ θεωρεί ότι εάν μετά τις 15 Ιουνίου του επόμενου έτους η οικονομία σταθεροποιηθεί τότε και οι δαπάνες θα μπορούν να αυξηθούν.
Γιατί η κυβέρνηση έχει τις φιλοδοξίες να πετύχει ισορροπημένο προϋπολογισμό και αυτό στις συνθήκες κρίσης.

"Διότι η Βουλγαρία είναι σε καθεστώς νομισματικού συμβουλίου, ενώ στις συνθήκες αυτές είναι πολύ σημαντικό να υπάρχει ισορροπημένος προϋπολογισμός ή περίσσευμα", σχολιάζει ο υπουργός Οικονομικών. "Εάν έχει έλλειμα, ιδιαίτερα στην διάρκεια απρόβλεπτης κρίσης , γίνεται ανέλεγκτο και οδηγεί σε ύφεση. Στην Εσθονία η πτώση του ΑΕΠ είναι 20%, στην Λετονία και Λιθουανία – περίπου 15%. Η πρόγνωση για έλλειμμα στην Ρουμανία - 8,9%. Στην διάρκεια κρίσης δεν υπάρχει κάτι σαν διοικούμενο έλλειμμα. Είτε έχει έλλειμμα που στην διάρκεια κρίσης γίνεται μεγάλο, είτε υπάρχει σχέδιο προϋπολογισμού, που είναι με ισορροπημένο υπόλοιπο, αυτό που έχουμε εμείς".

Οι άμεσοι φόροι δεν πρόκειται να αυξηθούν σε αντίθεση από τις γειτονικές μας χώρες. Ποια είναι τα άλλα μέτρα κατά της κρίσης που προβλέπει η κυβέρνηση για την ενθάρρυνση της βουλγαρικής οικονομίας;

"Ο ισορροπημένος προϋπολογισμός από μόνος του αποτελεί κίνητρο για την οικονομία", διευκρινίζει ο υπουργός Ντιάνκοφ. "Διότι οι εσωτερικοί και εξωτερικοί χρηματικοί πόροι γίνονται πιο φθηνοί, επειδή οι αναλυτές διαπιστώνουν ότι η Βουλγαρία έχει σταθερή φορολογική πολιτική. Τον τελευταίο μήνα π.χ. οι τόκοι άρχισαν να πέφτουν και παρατηρείται κάποια αναζωογόνηση στις πιστώσεις για τους επιχειρηματίες .Εάν δεν είχαμε σταθερή φορολογική πολιτική και στην Βουλγαρία θα γινότανε αυτό που παρατηρούμε στην Λετονία, Εσθονία και Λιθουανία. Εκτός αυτού εμείς μειώνουμε και τις ασφαλίσεις , που αποτελεί συμπληρωματικό κίνητρο για την οικονομία. Κάνουμε περικοπές και στην διοίκηση, τόσο για οικονομικούς λόγους, όσο και για την μείωση της γραφειοκρατίας για τους επιχειρηματίες".

Ο υπουργός Ντιάνκοφ χαρακτήρισε τον προϋπολογισμό σαν "τίμιο προϋπολογισμό" με τον οποίον οι άνθρωποι θα ξέρουν τι πρόκειται να γίνει και εάν υπάρχουν αλλαγές θα είναι προς όφελος των εσόδων.

Ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ δήλωσε για τον προϋπολογισμό της χώρας για το 2010 τα εξής: "Προσπαθούμε να δείξουμε στην βουλγαρική κοινωνία ότι τα χρήματα είναι λίγα, ενώ ταυτόχρονα επιδείχνουμε στους ευρωπαϊκούς θεσμούς ότι μπορούμε να πετύχουμε ισορροπημένο προϋπολογισμό και να αντιμετωπίσουμε την κρίση".

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα