Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Να αφήσουμε τα παιδιά να βρουν τον δρόμο τους και να τους δώσουμε το δικαίωμα επιλογής

Φωτογραφία: Ντιάνα Χριστάκιεβα
Η Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού – 1η Ιουνίου είναι ανάμεσα στις πιο αγαπημένες γιορτές και στη Βουλγαρία. Με μεγαλύτερη ανυπομονησία την περιμένουν τα παιδιά γιατί είναι αφορμή για διασκεδάσεις και δώρα. Το μεγαλύτερο δώρο για τους γονείς όμως είναι το παιδικό χαμόγελο. Θέλουμε να το βλέπουμε όλο και συχνότερα και στα πρόσωπα των παιδιών στη Βουλγαρία που στερούνται γονικής φροντίδας.

Μια ελπίδα μας δίνει η πρωτοβουλία για κλείσιμο των ορφανοτροφείων από τη σοσιαλιστική περίοδο και την αντικατάστασή τους με οικογενειακά σπίτια, καθώς και η προβολή της ανάδοχης φροντίδας και βεβαίως η υιοθεσία. Την 1η Ιουνίου ευχόμαστε περισσότερες ευκαιρίες για καλή μόρφωση και υγεία για τα παιδιά της Βουλγαρίας, που μαζί με τους γονείς τους ζουν χρόνια δυναμικών κοινωνικών και οικονομικών αλλαγών και μεταρρυθμίσεων. Η αλήθεια είναι ότι ιδιαίτερα στη μεγάλη πόλη οι απασχολημένοι γονείς δεν δίνουν συχνά αρκετή σημασία στα παιδία τους. Το θέμα αυτό σχολιάζει ο Ιβάν Ίγκοφ, πρόεδρος του Τμήματος Σχολικής Ψυχολογίας της Ένωσης Ψυχολόγων στη Βουλγαρία:

«Πολλοί γονείς αισθάνονται υπεύθυνοι ότι δε δίνουν αρκετή προσοχή στα παιδιά τους, ότι αποξενώνονται και δεν μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους. Η αλήθεια είναι ότι σε πολλές περιπτώσεις, αυτά που προσπαθούμε να κάνουμε ως γονείς σε μεγάλο βαθμό είναι επανάληψη των πραγμάτων που είδαμε και μάθαμε στα παιδικά μας χρόνια. Ο κόσμος όμως αλλάζει τόσο γρήγορα, ώστε είναι αδύνατο να βασιζόμαστε μόνο στην εμπειρία αυτή.»

Τα παιδικά χρόνια των σημερινών Βουλγάρων γονέων ήταν διαφορετικά. Πολλοί από μας θυμούνται την αυστηρή πειθαρχία στο σχολείο και τις στολές. Σήμερα στα σχολεία υπάρχουν βιντεοκάμερες, τα παιδία ήδη στο δημοτικό έχουν κινητά, χρησιμοποιούν υπολογιστή, διαφορετικές είναι οι διασκεδάσεις και τα παιχνίδιά τους. Αλλάζουν και οι παιδαγωγικές μέθοδοι. Οι ψυχολόγοι όλο και συχνότερα συμβουλεύουν τους γονείς να επικοινωνούν περισσότερο με τα παιδιά τους, να τους ακούνε, να μιλάνε για τα συναισθήματά τους. Μήπως η αγάπη είναι το σημαντικότερο που ένας γονείς μπορεί να δώσει στο παιδί του;

«Είναι δύσκολο να πω, γιατί καμιά φορά η αγάπη μπερδεύεται με την αφοσίωση», λέει ο ψυχολόγος. «Κάποιοι γονείς ισχυρίζονται ότι αγαπάνε τα παιδιά τους, αλλά προσπαθούν να τους διαμορφώσουν σύμφωνα με τις επιθυμίες τους, προσπαθούν να τους επιρρίψουν τις μη πραγματοποιημένες επιδιώξεις και φιλοδοξίες τους. Αυτές οι υπέρμετρες φιλοδοξίες συχνά είναι ο λόγος για τη διάσπαση των σχέσεων μεταξύ των γονέων και των παιδιών. Πρέπει να καταλάβουμε ότι ο κόσμος των παιδιών και των γονέων είναι διαφορετικός, ότι ξεκινάμε μαζί, αλλά σε κάποια στιγμή οι δρόμοι μας χωρίζουν. Να αφήσουμε τα παιδιά να βρουν τον δρόμο τους, να τους δώσουμε τις δεξιότητες, την αγωγή, τις ηθικές αξίες που να τα οδηγούν, αλλά προπάντων, το δικαίωμα επιλογής να αναζητούν και να βρίσκουν το καλύτερο για τον εαυτό τους».

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
По публикацията работи: Ντιάνα Χριστάκιεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Δώρισαν βουλγάρικα βιβλία στην Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ

Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..

δημοσίευση: 2/3/25 12:00 PM

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία»

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..

δημοσίευση: 2/3/25 6:10 AM

Ξεκινά διεθνής διαγωνισμός μετάφρασης για φοιτητές και μαθητές

Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM