Ο ντράμερ Ίλκο Πετρόφ ζει στο Ρέγκενσμπουργκ εδώ και χρόνια. Αναχώρησε για τη Γερμανία για οικονομικούς λόγους στις αρχές της δεκαετίας του '90 του περασμένου αιώνα. Ποτέ, όμως, δεν έκοψε τις σχέσεις του με τους Βούλγαρους συναδέλφους του. Δεν παραλείπει να επισκεφθεί τις σημαντικές τζαζ εκδηλώσεις στη Βουλγαρία, ανάλογα με τις οποίες προγραμματίζει και τις οικογενειακές διακοπές του. Η Έλλη εδώ και τέσσερις δεκαετίες είναι πάντα δίπλα του.
"Μόλις επτά χρονών άρχισα μαθήματα βιολιού, αργότερα συνέχισα με βιόλα. Αποφοίτησα ταυτόχρονα γυμνάσιο και μουσική σχολή. Έγινα δεκτός στο Ινστιτούτο κινητήρων εσωτερικής καύσης στην πόλη Ρούσε. Στο πολιτιστικό σύλλογο του ινστιτούτου είχε διάφορες θεατρικές και μουσικές ομάδες, ακόμα και Big Band με φοιτητές και βοηθούς καθηγητές, με αρχηγό τον Μπορίς Ρούσεφ–Μπόμπι. Άκουγα τις πρόβες τους. Στο διάλειμμα μιας πρόβας ανέβηκα στη σκηνή και επειδή δεν υπήρχε κανείς γύρω μου, αποφάσισα να παίξω στα κρουστά. Για πρώτη φορά έπαιξα έτσι, αλλά τα κατάφερα με τους ρυθμούς. Ο Μπορίς Ρούσεφ έχει ακούσει τις προσπάθειές μου και με δέχτηκε στο σύνολο. Μετά από μια συναυλία μου είπε: "Δεν ξέρω αν θα γίνεις μηχανικός, αλλά εάν θέλεις να γίνεις ντράμερ πρέπει να είσαι σοβαρός και να δουλεύεις πολύ". Άκουσα τις συμβουλές του. Άρχισα μαθήματα κρουστών, μάθαινα να παίζω κρουστά, ξυλόφωνο, κτλ. Ένα ολόκληρο χρόνο έπαιζα 12 ώρες καθημερινά, δεν έκανα τίποτα άλλο. Ζούσα σε ένα μεγάλο σπίτι και δεν ενοχλούσα κανέναν. Έχω ετοιμάσει ένα πρόγραμμα, βάσει του οποίου δούλευα μόνος μου και προχωρούσα γρήγορα. Αργότερα έδωσα εξετάσεις και άρχισα δουλειά στην Φιλαρμονική. Είναι γνωστό ότι στη βάσει όλων των τζαζ γεγονότων στο Ρούσε επί δεκαετίες ήταν ο Πέταρ Πετρόφ, τον οποίον αποκαλούσαν Παρτσέτο (το κομμάτι). Ιδρυτής της Τζαζ συνάντησης έγινε και βασικός διοργανωτής της μέχρι τις τελευταίες του μέρες. Υπήρχαν διάφοροι σχηματισμοί του Πέτιο Παρτσέτο πριν συνεργαστώ μαζί του", θυμάται ο Ίλκο. "Όταν αρχίσαμε να παίζουμε μαζί, άλλα μέλη του γκρουπ ήταν ο Μπορίς Ρούσεφ - άλτο σαξόφωνο, ο όποιος εργαζόταν ως κλαρινετίστας στη Φιλαρμονική του Ρούσε".Ακόμα πολλές ιστορίες μπορούμε να μάθουμε από τον Ίλκο - για την εποχή στην οποία η τζαζ έκανε τα πρώτα σοβαρά βήματα στη χώρα μας, για την ανάπτυξη της βουλγαρικής τζαζ σκηνής και για μουσικούς τα ονόματα των οποίων είναι λίγο ξεχασμένα, άλλοι δεν είναι πλέον ανάμεσά μας.
Σήμερα ο Ίλκο Πετρόφ είναι υπερήφανος με την επιτυχία των παιδιών του. Ο γιός του έχει δική του επιχείρηση και η κόρη του, Μιρέλα είναι νεαρή πιανίστρια με αμέτρητα διεθνή βραβεία και καλή σόλο καριέρα στη Δυτική Ευρώπη.
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Η Ίσκρενα Γιορντανόβα παίζει βιολί από τα 5 της χρόνια και έχει τελειώσει το Μουσικό Σχολείο και την Μουσική Ακαδημία στην Σόφια. Εδώ και 30 χρόνια ζει στην Λισαβόνα. Παίζει 1ο βιολί στην Συμφωνική Ορχήστρα της Πορτογαλίας όπου η αδερφή της, Βελίνα..
Ο Ράινερ Χόνεκ (Rainer Honeck) ήταν 20 χρονών όταν επιλέγη για εξάρχων της ορχήστρας της Βιέννης πριν από 40 χρόνια και άρχισε να συνεργάζεται με τον Κάραγιαν, τον Μπιομ, τον Μπέρνσταϊν και τους τότε νέους Αμπάντο, Μούτι και Μπάρενμποϊμ. «Ο..
Ο Κοταράσκι (Kottarashky) είναι ένας από τους πιο ενδιαφέροντες συνθέτες της βουλγάρικης μουσικής σκηνής από την πρώτη δεκαετία του 2000. Το ψευδώνυμο αυτό χρησιμοποιεί ο Νικόλα Γκρούεβ που συνέχεια πειραματίζεται με συνδυασμούς διάφορων στυλ. Είναι..
Στην αρχή του χειμώνα, οι Mary Boys Band, πιστοί στους εαυτούς τους, μας βυθίζουν σε ζεστά καλοκαιρινά συναισθήματα, χαρακτηριστικά για όλα τα τραγούδια..
Βροχές και χιονοπτώσεις
Νεφελώδης
Bροχή
Χιόνι
Χιονόνερο 
Σποραδικές βροχές
Νεφελώδης