Nous célébrons ce 6 août la Divine Transfiguration, une des douze fêtes dédiées à Dieu qui remonte à l'aube de la religion chrétienne. Comme nous apprend la Bible, Jésus- Christ voulait préparer ses disciples à affronter les humiliations et les souffrances - sa passion. A entendre ses discours, ils s’attristaient profondément et afin de les affermir dans la foi et leur insuffler du courage le Christ emmena avec lui Pierre, Jean et Jacob prier sur le mont Thabor en Galilée. Accablés par le sommeil ils s’endormirent. Pendant qu’il priait, l’aspect de son visage changea et son vêtement prit une couleur étincelante, et grande fut leur surprise en s’éveillant et en voyant son visage resplendissant comme le soleil. Soudain une nuée lumineuse les couvrit. Et une voix fit entendre de la nuée ces paroles: „ Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection: écoutez-le! “ De retour de la montagne, Jésus mit en garde ses disciples de ne pas dire aux autres ce qu’ils avaient vu sur la montagne et de ne pas révéler cet événement avant le moment de sa résurrection.

Même si l’été bat son plein et que l’automne est encore loin, d’après les croyances populaires, le jour de la Transfiguration est une période charnière qui annonce le début de la fin des beaux jours ! Le soleil tourne le dos à l’été et se prépare à affronter l’hiver…La fête de la Transfiguration de Dieu tombe au moment du jeûne de la Dormition de la Sainte Vierge. En ce jour les fidèles se confessent et communient et au menu festif on sert du poisson. Selon le rite orthodoxe et la tradition populaire, à la Transfiguration on apporte du raisin à l’église pour le faire bénir et on le mange pour la première fois ce jour- là. Selon les coutumes populaires, à partir du 6 août l’été perd en intensité et cède peu à peu la place à l’automne. Tout se transforme – l’eau des sources et des rivières fraîchit, les jours et les nuits ne sont plus aussi chauds.