"Il ne s'agit pas de stopper le transit de gaz naturel russe par la Bulgarie". L'information a été diffusée par l'agence de presse russe TASS, après les propos du ministre bulgare de l’Énergie, Vladimir Malinov avertissant que "Bulgartransgaz" pourrait suspendre le transit de gaz vers la Serbie et la Hongrie faute de précisions sur les modalités de payement après le 20 décembre, en raison des sanctions des États-Unis contre GAZPROMBANK.

Selon une source non-nommée que l'agence TASS qualifie de proche de BULGARGAZ, la suspension du transit de gaz russe via la Bulgarie est une mesure extrême qui ne sera pas appliquée pour l'instant. Le prochain règlement du gaz doit être effectué avant le 20 décembre lorsqu'expire la période transitoire imposée par les Etats-Unis. Si d'ici là le problème n'est pas réglé, les mécanismes de réglement des contentieux seront activés, avec des pénalités à la clé, comme prévu dans le contrat entre la Russie et la Bulgarie. Selon cette même source, une des options est que le transit soit facturé aux pays destinataires.