Podcast en français

author: Ludmil Fotev

Les albums de famille des communautés juives, un partage de souvenirs et de mémoire collective

"La souffrance et le salut" ou histoires et présent des Juifs bulgares

La « Souffrance et le Salut » - tel est le titre du recueil, regroupant le contenu d'une exposition ambulante et le lancement d'un site multimédia qui illustrent, grâce aux témoignages de 30 juifs, le passé et le riche présent de la communauté..

15.02.16 14:29 |
Los álbumes familiares de los protagonistas de las comunidades judías cuentan de sus recuerdos y lugares natales

Sufrimiento y salvación

Es el nombre de un compendio, una exposición itinerante y un sitio multimedia que están ilustrando a través de los testimonios de 30 representantes de la comunidad judía, el pasado y la actual gran variedad de ésta en el norte de Bulgaria. ¿Por qué..

15.02.16 13:59 |

Chantons l'amour et le vin grâce à la sélection pop de Zdravko Pétrov

A l’occasion de ses 80 ans, Radio Bulgarie Internationale vous invite à voter en ligne une fois par mois, pour votre morceau de musique bulgare préféré. Après un tirage au sort, les participants qui ont donné leur avis seront récompensés d’un CD des..

15.02.16 11:24 |

Sasho Zaraliev: ¨La gente no prefiere folclore arreglado¨

En los días próximos a su 80 aniversario Radio Bulgaria les propone que cada mes voten por la música de Bulgaria. Se repartirán tres CDs entre los internautas que hayan acertado la canción vencedora. La votación se hace en el correo electrónico de..

18.01.16 12:59 |

Alexandre Zaraliev : " Les connaisseurs préfèrent le folklore à l'état brut!"

A l’occasion de ses 80 ans, Radio Bulgarie Internationale vous invite à voter en ligne une fois par mois, pour votre morceau de musique bulgare préféré. Après un tirage au sort, les participants qui ont donné leur avis seront récompensés d’un CD des..

18.01.16 11:40 |

La valla sólo frenará a los más débiles

41176KA. Un vehículo con esta matrícula, según dijeron, habría abandonado a varios kilómetros de la frontera, en territorio búlgaro, al enésimo grupo de refugiados sirios que habían cruzado ilegalmente la frontera con Turquía. Antes, los refugiados..

14.09.15 15:04 |

Réfugiés : La coopération entre réseaux de passeurs meilleure que celle entre Etats européens

Avec les confrères de France 3, Noé Salem et Régis Nusbaum, nous avons visité le poste-frontière Lessovo, du côté bulgare et turque. Nous avons voulu enquêter sur le quotidien des patrouilles et le passage des réfugiés. Coté turque, un groupe de réfugiés..

10.09.15 14:13 |

The wall will stop only the weakest

41176KA -a car with this number (they claim) had left a few kilometres into Bulgaria yet another group of Syrian refugees crossing illegally the border with Turkey. Before that all their papers, cash and mobile phones had been taken away from..

10.09.15 11:38 |

Légendes et mythes au parfum de lavande

Le fait que la Bulgarie soit un leader mondial dans la production de lavande et d’huile de lavande a fait venir dans notre pays une équipe de France 2. La journaliste Lorraine Gublin et le cameraman Yann Moine ont dû parcourir pas mal de kilomètres..

16.07.15 15:09 |

Leyendas y mitos sobre la lavanda

¿Lavanda? La cara afeitada de mi padre de hace medio siglo. Esta fue mi primera reacción cuando, hace poco, colegas de France 2 me preguntaron si conozco la lavanda y si quisiera ayudarles, ya que un equipo iba a hacer un reportaje sobre esta planta en..

16.07.15 14:09 |