Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

„С дъх на поезия зад океана“ пристигна в родината Катерина Стойкова-Клемър

БНР Новини
Сесилия Уолок, Катерина Стойкова-Клемър, Клинт Маргрейв и Сашо Серафимов от сп. „Антимовски хан“
Снимка: личен архив

Публиката в Добрич и Бургас има възможност тези дни да се срещне с известни представители на американската поезия. По щастливо стечение на обстоятелствата по едно и също време в България се оказват Сесилия Уолок и Клинт Маргрейв, чиито произведения са преведени на български от живеещата в САЩ Катерина Стойкова-Клемър и публикувани в изданието „Антимовски хан“.
По време на срещите под мотото „С дъх на поезия зад океана“ родената в Бургас писателка, преводачка и издателка представя и свои стихове от стихосбирката си „Как наказва Бог“ , а за слушателите на „Артефир“ тя прочете на български своя много лична изповедна творба от американския сборник с емигрантски  разкази „Куфарът на брат ми“.
В звуковия файл можете да чуете интервюто, което Катерина Клемър даде на път за срещата в Добрич, както  и текста, озаглавен „Нещата, които не знаех, че ще ми се случат, след като емигрирам“.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Визуална музика за очите

В галерия "Сариева" в Пловдив се открива групова изложба с творби на Лъчезар Бояджиев, Цветомира Борисова, София Грънчарова, Правдолюб Иванов и Стефан Николаев.  Заглавието е "Музика за очите", каквото е името на емблематичната ранна творба на Лъчезар Бояджиев "Музика за очите (любими рок изпълнители)" от 1997 година, превърнала във визуални символи..

публикувано на 13.12.24 в 10:15

Коледният панаир на книгата: Магия за малки и големи читатели

В рубриката "Темата на деня" на предаването "Нашият ден" говорихме за Коледния панаир на книгата и най-подходящите подаръци за най-малките читатели. Панаирът ще продължи до неделя, а специален гост беше Нуша Роянова от издателство "Дъбови листа", която представи някои от най-интересните заглавия за празничния сезон. "Веднага ще ви предложа едно..

публикувано на 13.12.24 в 09:51

Празнично издание на "Актьори срещу Поети"

Форматът  "Актьори срещу Поети" е замислен за еднократно представяне на "Малъксезон" на Театрална работилница "Сфумато". Оттогава са изминали 10 години и залата продължава да се пълни с млади и не толкова млади зрители и съучастници в магията. Това е един от най-успешните литературно-актьорски опити. Всеки път всичко е различно.  "Актьори срещу..

публикувано на 13.12.24 в 08:55
Изложба „Ядливи истории“ – Дневници на Правдолюб Иванов, Роузи Ейсор и Севда Семер, 2024, детайл

Храна и изкуство

Случи се така, че по време на бурните обсъждания на "Комедиант" (2019) на Маурицио Кателан – популярно известен като "бананът с тиксото" – продаден в Ню Йорк за 6 милиона и 240 хиляди долара, в галерия "Credo Bonum" в София бе представена изложба на съвременното изкуство, свързана с храна – "Ядливи истории". За своя "Комедиант" Маурицио Кателан..

публикувано на 13.12.24 в 08:05

Нова книга на Катерина Стойкова

След литературното турне из България, се състоя и софийската премиера на новата книга на Катерина Стойкова "Нокомис". През личната история тя изследва "външните и вътрешни промени по време на духовното търсене на една жена, която през цялото време задава неудобни въпроси".  Николай Янков, който представи книгата на събитието, пише за нея: "Когато..

публикувано на 13.12.24 в 08:00