„Перед тем, как приступить к записям, мы уделили немало времени подробному исследованию предыстории вошедших в него произведений. Нам хотелось разыскать точки соприкосновения между ними. Во-первых, все три произведения написаны во времена значимых военных событий. К тому же все три композитора были небезразличны к французскому искусству, восприняв его традиции в области музыки. Идея, побудившая нас создать такой дуэт, связана с нашими общими поисками современного Ренессанса в искусстве. Мы хотим подчинить свою музыку глобальной идее обновления человеческих идеалов“.

Обдумывая самое подходящее для диска название, обе дамы выбрали латинское слово „инициум“ - начало, зарождение. Так и возникло имя альбома - „Initio“. „Это слово присутствует в современном итальянском языке и вызывает аналогию с глаголом „инициирую“, в чем именно состоит идея нашей работы“, - пояснила пианистка Ирина Георгиева. Ее успешное сотрудничество с Йоанной началось еще в музыкальном училище лет 20 назад.

Впоследствии пути их развития разошлись - Йоанна стала ученицей всемирно известного скрипача Руджеро Риччи, а ныне живет и работает в Германии. Ирина окончила Музыкальную академию в Софии в классе проф. Марины Капацинской. Потом продолжила свое обучение в швейцарском городе Базеле, где живет и сейчас. Старые подруги встретились вновь три года назад, когда Ирина получила предложение выступить с концертом, и оказалось, что вместе с ней на скрипке будет играть Йоанна. Тот факт, что они живут в разных странах, нисколько не помешал успешной реализации их совместных проектов. О планах успешного дуэта на будущее рассказала опять Ирина Георгиева.

„Теперь нам предстоит презентация нашего диска. По этому поводу я хочу специально поблагодарить невероятных звукорежиссеров Стефку Маждракову и Георги Тренева, которые почуяли нашу искру и любовь к тому, что мы делаем. Что касается будущих проектов, то мы уже наметили свои планы. Обе мы с Йоанной глубоко связаны с нашими корнями. Вот почему мы задумали подготовить программу из произведений славянских композиторов. Другой будущий проект будет в сфере исследовательской работы. Мы намерены проследить биографию данного автора, установить, с какими другими творцами он общался, и к чему на практике привели эти контакты“.

Перевод Вили Балтаджияна