Узнав, что швейцарцы будут голосовать по поводу ввода безусловного и повсеместного месячного дохода в размере 2500 франков, болгары задались вопросами, испытав целую гамму противоречивых чувств – зависть, восхищение, недоверие, неодобрение, восторг. И размечтались, разумеется, в попытке забыть хоть ненадолго свою собственную действительность, в которой постановка подобного вопроса просто немыслима, как немыслима она и в обозримом будущем. Результаты голосования швейцарцев наших соотечественников разочаровали, но вместе с тем и утешили, так как выяснилось, что не только они не могут позволить себе подобную роскошь и расточительство. Кто-то по этому поводу подметил, что хотя отец коммунизма Ленин и был в эмиграции в Женеве, ему все же не удалось до конца дезориентировать идеологические и моральные ценности крестоносцев с Альп.

К дискуссиям, вызванным в Болгарии революционной идеей, подключились многие эксперты, профсоюзные деятели, экономисты, социологи. Естественно, высказанных мнений было много, причем кардинально противоположных – от «это из области фантастики» до «это возможно и у нас».

Однако давайте посмотрим на факты. ВВП на душу населения в Швейцарии составляет около 60 000 долларов в год, в Болгарии – менее 20 000, т.е. в три раза меньше. По всей видимости, сумма в 2260 евро на человека в месяц в Швейцарии считается тем минимумом, который необходим для приличной жизни в нормальных условиях. В Болгарии же принято, что четырехчленной семье необходимо располагать месячным минимумом в размере 280 евро на человека. Средняя заработная плата составляет 500 евро, минимальная – 210 евро, средняя пенсия – порядка 180 евро.

Однако не будем перегибать палку с цифрами – одно дело Болгария, самая бедная страна в Европейском союзе, и совсем другое – Швейцария, страна, входящая в тройку лучших по уровню жизни государств мира. Это и объясняет то, почему для многих болгар референдум в Швейцарии остался непонятым – просто проблемы с уровнем жизни тами здесь совершенно разные. Там число дырочек в сыре Эмменталь определяет его качество, здесь считают дыры в кошельке и каждый раз не уверены, смогут ли оплатить счет за электричество.

Впрочем, идея ввода безусловного основного дохода не так уж и нова, причем не только в мире, но и в Болгарии. Так, буквально три года назад сторонники этой социально-экономической меры объединились и завели речь об экономических, социальных, политических, демографических и культурных преимуществах подобной инициативы. Согласитесь, не стоит думать, что серьезные швейцарцы просто так, со скуки, решили поразвлечься, спрашивая вводить или нет безусловный основной доход. Конечно же, это не так, потому что у подобной меры есть очень серьезные экономические измерения, а отсюда – и политические, социальные, культурные и т.д. Посредством безусловного основного дохода стабилизируются и балансируются отношения во всей социальной структуре и политической системе. Но для этого необходима определенная степень зрелости социально-экономического организма в целом, зрелость, о которой, видимо, рано говорить, когда речь заходит о современном болгарском обществе. Об этом свидетельствуют еще несколько цифр и фактов. У 70% болгар нет банковских сбережений, а зарплата министра составляет едва 2000 евро. В этом контексте необходимо упомянуть и то обстоятельство, что не принятый швейцарцами безусловный основной доход в болгарской действительности равняется месячной зарплате топ-менеджера в частном секторе, о которой даже просто помечтать могут позволить себе немногие.

Так что, пока, безусловный основной доход для болгар, как швейцарский сыр – вкусное, но труднодоступное дорогое удовольствие.

Перевод Снежаны Никифоровой