Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

В Благоевграде вновь состоится фестиваль Francofolies

БНР Новини

Муниципалитет Благоевград в 2015 году после 25-летнего перерыва восстановил международный фестиваль французской музыки Francofolies.

Это сателлитная версия крупнейшего подобного форума в городе Ла-Рошель, во Франции, который существует с 1985 года и проводится еще в Монреале (Канада), Спа (Бельгия), Нью-Йорке, Буэнос-Айресе и Берлине. В 2015 году в Болгарии выступали Патрисия Каас, Патрик Брюэль, электро-свинг группа «Караван палас», DJ Боб Синклер, а также другие исполнители.

Одни из самых любимых современных французских музыкантов Nouvelle vague и молодая француженка Изабель Жеффруа, более известная как ZAZ, выступят на сцене под открытым небом на центральной площади Благоевграда 18 июня. Вход на фестиваль Francofolies бесплатный для жителей и гостей города, заверяют из муниципалитета Благоевград – продюсера мероприятия.

Создателями коллектива Nouvelle vague являются французы Марк Коллeн / Marc Collin/ и Оливье Либо / Olivier Libaux/. Оба они джазовые музыканты. Вот что рассказал Марк специально для «Радио Болгария».

Снимка«Nouvelle vague – это музыкальный проект, в котором переработаны любимые песни 80-х гг. в аранжировках, на которые сильно повлияла бразильская босанова 60-х. В начале почти все наши каверы были в панк и нью-уейв исполнении. В сущности, при оформлении нашего стиля были две возможности. Или сохранить оригинальную версию, или исполнить песню так, что очень часто оригинальные авторы песен восхищались нами. А что касается названия проекта, то это игра слов, так как nouvelle vague, босанова, нью-вейв означают одно и то же – «новая волна» на разных языках», – рассказал Марк Коллен.

В 2005 г. кавер-версия Nouvelle vague песни «I Melt with You» использована в саундтреке к фильму «Мистер и миссис Смит$, как и в фильме «Анатомия страсти». Средиихсамыхбольшиххитов – «Guns of Brixton», «Dance With Me», «Love Will Tear Us Apart» идр. Формула панк-бразильская музыка-кино оказалась успешной, так как Nouvelle vague продали более 700 000 альбомов и выступают с концертами по всему миру.

Характерным для группы является то, что у нее нет постоянных вокалов, а музыканты работают с разными исполнительницами. В Болгарию они приедут с двумя вокалистками Лизет Алеа /Liset Alea/ и Мелани Пейн /Mélanie Pain/. В своем последнем студийном альбом «Couleurs de Paris» («Цвета Парижа»), музыканты отдают почтение французской музыке 80-х гг. В Благоевграде они представят микс французских и английских песен, и надеются на то, что музыка, стиль, сценическое поведение и общение с публикой будут гарантией незабываемых переживаний.


Перевод Марии Атанасовой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Любовь и вино"

Легенда болгарской эстрады Йорданка Христова представила песню "Любовь и вино" в 2023 году, считанные дни до 14 февраля. И это не случайно, ведь как эта дата, так и сама песня, успешно объединяют два праздника – любви и вина: "Что такое вино..

опубликовано 14.02.25 10:10
Стефан Диомов на конкурсе

"Здравствуй, как дела, мой друг?" – создателю "гимна дружбы" исполняется 80 лет

16 февраля одному из самых любимых современных авторов песен – Стефану Диомову – исполняется 80 лет. Он дал жизнь десяткам хитов, исполненных самыми популярными болгарскими певцами и группами, создавал музыку для документальных фильмов, кукольных..

опубликовано 13.02.25 9:59
Костадин Гугов

90 лет со дня рождения выдающегося народного певца Костадина Гугова

90 лет назад, 12 февраля 1935 года, в Софии, в семье беженцев из Кукуша, (ныне греческий город Килкис) родился Костадин Гугов, который остался в памяти поколений болгар, как один из самых аутентичных исполнителей народных песен из Македонской..

опубликовано 12.02.25 9:48