Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

По-соседски: события с балканским адресом

Турция откроет посольство в Восточном Иерусалиме

Фото: БГНЕС

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция надеется открыть посольство в Восточном Иерусалиме, где ее генеральное консульство уже представлено послом. Таким образом, Эрдоган продолжает яростные нападки на решение США признать Иерусалим столицей Израиля, комментирует Рейтер. ТАСС сообщает, что в связи с заявлением президента Турции израильский министр обороны Авигдор Либерман призвал к пересмотру экономических отношений его страны с Турцией и, в частности, строительства газопровода от Израиля через Турцию в Европу.

В Греции арестованы турки, подготавливающие теракт против Реджепа Эрдогана

Фото: yenisafak.com

Группа из 9 человек была арестована в Афинах по обвинению в запланированном покушении на турецкого президента Реджепа Эрдогана во время его официального визита в страну, сообщает Анатолийское агентство. В ходе обысков трех адресов в столице обнаружены записи и чертежи с подробным планом покушения. Предусматривался обстрел из гранатомета из двух точек по конвою Эрдогана, а часть группы должна была стрелять непосредственно в автомобиль президента. Среди арестованных – Хасан Бибер, совершивший в 2013 году нападения на центральный офис правящей Партии справедливости и развития и на здание Министерство юстиции.

Протесты в Румынии продолжаются

Фото: БГНЕС

Несмотря на холод и мокрый снег в Бухаресте, этим воскресеньем более 1500 человек собрались на Площади победы, где находится здание румынского правительства, чтобы протестовать против изменений в юридических законах, которые, по их мнению, касаются независимости судебной системы. Проведение протестов в воскресенье стало традицией с тех пор, как правящая в Румынии левоцентристская коалиция дала ход предложениям о судебной реформе, которые, как считают критики, ослабят борьбу против коррупции и будут угрожать независимости судебной системы. Кроме Бухареста акции протеста прошли и в городах Яш, Клуж, Бакэу, Брашов и Галац.

Македония и Албания ожидают старта переговоров с ЕС в следующем году

Фото: meta.mk

После совместного заседания правительств Албании и Македонии в албанском городе Поградец на берегу Охридского озера, премьер-министры Эди Рама и Зоран Заев выразили ожидание, что переговоры о присоединении их стран к ЕС начнутся в следующем году. Заев подчеркнул, что правительства двух государств работают искренне и открыто по улучшению жизни граждан и гарантированию безопасности в евроатлантической семье. Рама отметил, что проекты строительства магистральной линии электропередачи, железнодорожной связи и расширение культурного сотрудничества между двумя странами способствуют активизации движения товаров и капитала между ними.

С 2001 года до сих пор болгарское гражданство получили более 70 тысяч македонцев

Фото: БГНЕС

На встрече в Скопье с болгарами, проживающими в Македонии, вице-президент Илияна Йотова сообщила, что с начала мандата президента Румена Радева, который начался в январе сего года, болгарское гражданство получили 1184 македонца. Вместе с ними число македонцев, получивших болгарское гражданство с 2001 года до сих пор, составило 71 524 человека. В ходе переговоров с премьер-министром Зораном Заевым и с председателем парламента Талатом Джафери вице-президент Йотова потребовала, чтобы в Македонии была разрешена трансляция болгарского телевизионного канала, сообщают македонские СМИ.

Составил: Стоимен Павлов

Перевод Десиславы Семковской


Еще из рубрики

Осень на Самоводской улице в Велико-Тырново

Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..

опубликовано 28.09.24 9:20
Фото: Дом литературы и перевода / Sofia Literature and Translation House

Выход болгарской литературы на международную арену – тема конференции в Софии

Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..

опубликовано 28.09.24 8:15

Отмечаем День органического производства с органическими продуктами

Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..

опубликовано 28.09.24 7:35