Юнкер указал на Черногорию в качестве примера разрешения споров
В рамках своего турне по странам Западных Балкан председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер призвал Косово ратифицировать соглашение о границе с Черногорией и улучшить свои отношения с Сербией. Соглашение о границе с Черногорией является одним из условий для безвизовых поездок граждан Косово в Шенгенскую зону. Юнкер заявил также, что «связи между Косово и Сербией имеют существенное значение» для их европейской интеграции. До этого в Белграде он отправил призыв к Сербии разрешить территориальный спор с Косово. Черногория, однако, заслужила похвалу в связи со своей сильной волей вступить в ЕС. «Менее чем за 12 лет вам удалось пройти очень долгий путь», – заявил Юнкер, и напомнил, что Черногория является членом ООН, МВФ, ВТО, а с прошлого года и НАТО.
Протестующие в Скопье с призывом к правительству прекратить переговоры о названии Македонии
Несколько тысяч человек вышли на митинг в Скопье с призывом к правительству прекратить переговоры с Грецией об урегулировании спора о названии Македонии. Демонстранты прошли от главной православной церкви в Скопье до представительства Европейского союза, скандируя «Македония» и размахивая национальные знамена, а группа из них сожгла греческий флаг перед парламентом. В переговорах греческое государство утверждает, что название северной соседки в его нынешней форме предполагает территориальные претензии к ее региону Македония, а македонская сторона выражает готовность к изменению. Предложены следующие названия: Республика Северная Македония, Республика Верхняя Македония, Республика Вардарская Македония и Республика Македония (Скопье).
Греция ослабляет меры контроля за движением капиталов до выхода из программы спасения
Греческое правительство ослабило меры контроля за движением капиталов, наложенного летом 2015 года, когда будущее страны в еврозоне было под вопросом. Из Министерства финансов в Афинах заявили, что повысят лимит снятия средств с банковских счетов с 1800 на 2300 евро в месяц, и позволят грекам открывать банковские счета без ограничений впервые с лета 2015 года. Инспекторы европейских институтов и Международного валютного фонда находятся в Афинах для последнего анализа до истечения программы спасения в августе.
Представитель ООН выразил обеспокоенность в связи с утверждениями о пытках в Турции
Нильс Мельцер специальный докладчик ООН по вопросу о пытках, заявил, что обеспокоен утверждениями о том, что люди, задержанные по подозрениям в связях с живущим в США проповедником Фетхуллахом Гюленом или с курдскими бунтовщиками, «подвергались жестоким методам допроса», включая избиения, удары электрошоком и угрозы. Мельцер заявил, что «по-видимому, власти не предприняли никаких мер по расследованию этих инцидентов или привлечению виновных к ответственности». Турция обвиняет Гюлена в том, что он организовал неуспешную попытку переворота в 2016 году. Проповедник отвергает эти обвинения.
Албанские власти изъяли 613 кг кокаина из Колумбии
Полиция Албании изъяла 613 кг кокаина, спрятанного в контейнере с бананами из Колумбии. Это самая крупная партия наркотиков, которая когда-либо конфисковалась на территории страны, подвергнутой давлению усилить борьбу против коррупции, организованной преступности и трафика наркотиков, с целью присоединения к ЕС. Кокаин стоимостью около 180 млн евро, прибыл в порт Дуррес через Италию и Мальту.
Составила: Миглена Иванова
Перевод Марии Атанасовой
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..
Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX..
Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social..