Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

По-соседски: события с балканским адресом

В Приштине готовы к примирению с Сербией в обмен на признание Косова

Фото: rferl.org

Премьер-министр Рамуш Харадинай заявил, что Косово готово к примирению с Сербией в обмен на признание его независимости Белградом. «Примирение, это значит, что мы забудем нашу боль, наших погибших, ущерб, жертв сексуального насилия, уничтоженную и ограбленную экономику», – уточнил Харадинай. Министр обороны Сербии Александр Вулин, в свою очередь, ответил Харадинаю, что «сначала вы насиловали и убивали женщин и детей, жгли села, грабили имущество, убивали полицейских и солдат. Изгнали 250 тыс. человек из их домов, уничтожили десятки церквей и монастырей, нарушили каждое обещание, данное в ходе Брюссельских соглашений. А сейчас требуете, чтобы Сербия это все приняла, признала и еще бы просила примирения за конфликт, которого не хотела и который не начинала?».

Белград намерен решить вопрос Косово на референдуме

Фото: БГНЕС

Решение косовского вопроса будет вынесено на референдум, об этом заявил в телеинтервью президент Сербии Александр Вучич. «Если мы хотим внести изменения в Конституцию, а на пути в Европу нам потребуется сделать это, нам необходим референдум, чтобы граждане могли выразить своё мнение», – подчеркнул президент Сербии.

Остаются только технические подробности в преодолении спора о названии Македонии

Фото: БГНЕС

Премьер-министр Македонии Зоран Заев заявил, что в переговорах между Скопье и Афинами по решению спора о названии его страны остаются определенные технические проблемы. Премьер выразил надежду, что в кратчайшие сроки все договоренности будут объявлены и заверил, что в ближайшие дни переговаривающие стороны будут максимально сфокусированы на всех пунктах договора. Заев подтвердил информацию о том, что после всех уточнений, он встретится с Ципрасом в Преспе, где будет подписано и само соглашение.

Каждый второй грек желает, чтобы решение о названии Македонии было принято сейчас

Фото: БГНЕС

Каждый второй грек, принявший участие в анкете агентства Рас, проведенной по заказу греческого телеканала Экшн24, заявил, что правительство в Афинах должно работать над нахождением решения в споре о названии Македонии. На вопрос, согласны ли они с мнением, что условия для достижения решения на данный момент благоприятны и правительство должно работать в этом направлении, 43,8% респондентов дали положительный ответ, 4,5% заявили, что «скорее согласны», 40,7% – не согласны, 3,2% – «скорее не согласны», а 7,8% затруднились с ответом.

Социологи предрекают второй тур на президентских выборах в Турции

Фото: БГНЕС

Социологическое агентство «Консенсус», точно спрогнозировавшее результаты прошлогоднего референдума в Турции, обнародовало свой прогноз по предстоящим 24 июня сего года выборам президента и парламента. Согласно исследованию, прокурдская Демократическая партия народов (ДПН) не сможет преодолеть 10-процентный барьер и пройти в парламент, как и ни один из кандидатов в президенты не сможет набрать достаточного количества голосов в первом туре, по причине чего в начале июля состоится второй тур. По всей вероятности, Республиканская коалиция, сформированная из правящей Партии справедливости и развития и националистической Партии националистического действия, завоюет в общей сложности 50,4%. Национальная коалиция получит 39,7%.

Албанцы массово покидают свою родину

Фото: БГНЕС

В итальянском Институте многоэтнических исследований сообщили, что в течение последних 10 лет зарегистрировано около 1,1 млн новых итальянцев, 224 000 из которых – в прошлом году. Гражданство Италии получили 189 000 албанских граждан, или 16,6% от их общего числа. О том, что число албанцев, использующих малейшую возможность для отъезда из страны, растет, красноречиво говорит и тот факт, что в год лотереи США на получение грин-карты приняли участие 367 231 гражданин из Албании.

Редактор: Стоимен Павлов

Перевод Снежаны Никифоровой


Еще из рубрики

Осень на Самоводской улице в Велико-Тырново

Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..

опубликовано 28.09.24 9:20
Фото: Дом литературы и перевода / Sofia Literature and Translation House

Выход болгарской литературы на международную арену – тема конференции в Софии

Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..

опубликовано 28.09.24 8:15

Отмечаем День органического производства с органическими продуктами

Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..

опубликовано 28.09.24 7:35