Çfarë është ora e diellit? Sesi stërgjyshat tanë në Lashtësi kanë matur orët, ditët dhe muajt? Përgjigjet e këtyre pyetjeve fëmijët i mësuan në punishten zbavitëse në Muzeun Historik të Kjustendillit “Akad. Jordan Ivanov” më 16, 17 dhe 18 mars 2017...
¿Qué representa el reloj de sol? ¿Cómo medían nuestros antepasados las horas, los días y los meses? Son algunas de las preguntas cuyas respuestas los niños pueden conocer visitando el taller infantil en el Museo de Historia de Kyustendil. El Museo..
What is a sun dial? How did our ancestors from the earliest of times keep track of time – of the hours, days, months? The answers to these and other questions are to be found at the playtime workshop for children at the Academician Yordan..
Bllogari Asen Genovi është i mendimit, që në vend të diskutojmë temat serioze, të cilat i kemi si shoqëri ne merremi me moshën dhe prejardhjen e kandidatëve për deputetë. Ai është i bindur, se cilësia e debateve paraelektorale mund të ndryshohet..
Blogger Asen Genov terms the campaign for the parliamentary elections on 26 March “a flow of sewage”. Instead of discussing serious matters and problems related to the difficult internal and external contexts we deal with the age or origin of..
El bloguero, Asen Guenov, ha calificado el desenvolvimiento de la actual campaña electoral en Bulgaria de un “torrente de aguas fecales”. En vez de debatir los temas graves que tenemos como sociedad -en relación con el contexto interno y exterior- nos..
There is hidden power in the depths of this land where many heroes were born and the memory of them passes along through folk songs and legends as example for future generations. One of these heroes is Momchil Voevoda. More about him from..
En las entrañas de la tierra de Bulgaria late un enorme e indómito poderío con el que han sido amamantados numerosos varones valientes, conocidos y anónimos. El recuerdo de ellos se transmite por las canciones y leyendas tradicionales y sirve de ejemplo..
El inicio del Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo, se remonta al lejano año 1857 cuando las costureras de una fábrica de textiles de Nueva York salieron de marcha reivindicando mejoras en sus condiciones de trabajo. Bulgaria se encuentra entre los..
Dihet se festa e gruas 8 mars e ka zanafillën e vet në protestën e rrobaqepëseve në Nju Jork në vitin 1857. Më pak i njohur është fakti, se Bullgaria është ndër shtetet e para që e shënojnë këtë festë – akoma në vitin 1911, vetëm një vit pas shpalljes..
