“Ivan, talenti dhe fëmijët” – ky është emri i një filmi të ri dokumentar, i cili u prezantua në Kompleksin Kombëtar Kulturor Mësimor me Lice Italiane në Sofje. Prej vitesh aty jep mësime piktori i njohur bullgar Ivan Jahnaxhiev. Filmi na çon në botën krijuese të këtij piktori të njohur bullgar. Në të ka shumë punë, talent dhe vetëmohim. Më shumë hollësi për piktorin do të mësoni nga intervista, që ai dha për Radio Bullgarinë:
“Kurrë nuk kam pritur, që vizatimi me fëmijët do të ketë një rëndësi aq të madhe për mua. Kur përfshihesh në pikturimin e një fëmije, zbulosh rrugë, drejt së cilëve gjithnjë ke synuar. Fëmijët janë aq të sinqerta dhe spontane. E kam të qartë nga përvoja, se fëmija në rregullimin e ngjyrave dhe formave nuk mund të gënjejë. Piktorët e mëdhenj janë në kufirin midis të moshuarit dhe fëmijës.”
“Kjo i vjen fëmijës nga brenda – vazhdon Ivan Jahnaxhiev. – Çfarëdo që të vizatojnë fëmijët, ata e bëjnë në mënyrën në të cilën e përfytyrojnë. Fëmijët bullgarë gjithnjë vizatojnë diellin më të madh se sa shtëpia, ose gjelin më të madh se sa veten. Në përgjithësi fëmijët kanë një botë të vet. Kam qenë juri në konkurse të ndryshme të vizatimeve të fëmijëve. Dhe atë që më bënë përshtypje është, se në veprat e tyre nuk ka as dhunë, as përmbysje, as katastrofa. Fëmijët bullgarë vizatojnë rrugë diellore, një botë paqësore. Dhe kur njeriu e shikon ato vizatime, kupton, se fëmijët nuk dëshirojnë të jetojnë jetën tonë. Ata dëshirojnë të jetojnë ashtu siç e përfytyrojnë jetën, në mënyrën e tyre unike, jo sipas ligjeve tona. Prandaj jam i bindur, se nëse politikanët ose në përgjithësi ne të moshuarit, shikojmë vizatimet e fëmijëve, ndoshta do të kemi më qartëçfarë duhet të jetë jeta jonë.”
Sipas piktorit është me rëndësi të madhe që fëmijët të inkurajohen. Për shembull duke krijuar një tablo të përbashkët: “Kur pikturosh bashkë me një fëmijë nuk mund të thuash, se kaq janë mundësitë e tij. Shpesh e dëgjoj këtë nga kolegë të mi. Vet ti duhet të ndihmosh, që ai të shikojë ngjyrat dhe të pëlqejë muzikën. Dhe për mua kjo është një ambicie tepër e rëndësishme. Në pragun e shkollës sonë ka një mbishkrim të mrekullueshëm: “Më ndihmo, që të ta lartësojë”.
Ndër të tjerët, në interierin e mrekullueshëm të shkollës, në të cilën Ivan Jahnaxhiev është pedagog, mund të shihen vizatime si të më të vegjëlve, ashtu edhe vepra të punuara nga nxënësit më të mëdhenj në bashkëpunim me piktorin: pemë arre, mulli të punuar nga 30 kilogramë bukë të prerë në rriska, një instilacion 3 metrash me një iriq lara lara, gjembat e të cilit në fakt janë 5 mijë stilolapsa e kështu me radhë... Pushton koloriti i hapur i veprave – karakteristik edhe për krijimtarinë e vet piktorit. Tablo të tij mund të shihen jo vetëm në shumë shtëpi bullgare, por edhe në galeri bullgare dhe të huaja.
“Më i papërsëritshëm është momenti, në të cilin tabloja fillon jetën e saj. Për mua një tablo është gati, kur ajo dal nga atelieja e piktorit dhe nis rrugën e vet – rrëfen Ivan Jahnaxhiev. – Ngandonjëherë një tablo mund të gjesh në ndonjë shtëpi, ku nuk ke pritur të shikosh kurrë. Ose në ndonjë qytet të panjohur mund të të takojë ndonjëri, i cili t’i thotë, se ka tablo tënde në shtëpi. Pikërisht ato janë momentet më të mrekullueshme dhe më të gëzueshme për krijuesin.”
Piktori realizon edhe aksione të ndryshme artistike me birin, i cili prej kohe jeton dhe punon në Itali. “Mund të them, se ai është nismëtari i këtyre veprimtarive, sepse ai punon si piktor, ashtu edhe si gazetar parlamentar në Romë. Prandaj ai ka mundësi të komunikojë me organizata të ndryshme. Si rezultat realizuam disa projekte interesante. Herën e fundit pikturuam mbi disa automobila të plasura bashkë me kryetaren e Dhomës së Deputetëve Laura Bolldrini. Në këtë mënyrë deshëm të tregojmë se jeta është tepër e çmueshme, dhe se ajo nuk ka vlerë. Prandaj secili duhet të ngasë makinën e vet me mendje.”
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Fotografi: arkivi i piktorit; Anastas Xhidrov, Veneta Pavllova
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..