Programi i ditës

author: Gergana Mançeva

Kështjella e rimëkëmbur afër fshatit Mezek është një prej atraksioneve më tërheqëse turistike

Afër fshatit Mezek, rreth 6 km në jugperëndim të Svilengradit dhe vetëm 1 km larg kufirit grek, ngrihet një kështjellë e mesjetës bullgare. Ajo është ndërtuar në fund të shekullit të XI dhe në fillim të shekullit të XII, ndoshta gjatë udhëheqjes së..

09.02.15 12:45 |

Mezek köyü yakınındaki kale restore edilince turist akınına uğradı

Svilengrad’ın 6 km güneybatısında ve Yunanistan’la sınıra ancak 1 km uzaklıkta yer alan Mezek köyü yakınında ülkemizde bulunan en önemli Ortaçağ kalelerinden biri boy gösteriyor. Tarihi XI. yüzyılın sonu ve XII. başı olarak belirlenen kale, büyük..

08.02.15 09:10 |

Bulgarların yarısı yoksulluk sınırında

Bulgaristan’ın 1989 yılında başlayan reformlardan sonra sosyal-ekonomik gelişimi, toplumumuzun bölünme sürecini hızlandırdı. Bu süreç, yoksulluğun araştırılmasına ilgiyi ve yoksulluğun giderilmesi için iyi politikalar gereksinimini artırdı. Bunu..

06.11.14 14:36 |

Gjysma e bullgarëve jetojnë në kufirin e varfërisë

Para një viti qeveria në Bullgari vendosi t’i konsiderojë të varfra ekonomitë të cilat jetojnë me 125 euro në muaj. Mirëpo, qytetarët komentojnë se as rreth 400 euro mjaftojnë për të mbajtur një familje me dy fëmijë. Plus që në Bullgari ka pensionistë..

05.11.14 15:01 |

Bulgaristan Avrupa’nın enerji bağları projelerine katılıyor

AB üye ülkeleri “Avrupa’yi bağlama mekanizması” adlı projesi için 647 milyon euro kaynak sağladı. Enerji bağımsızlığı ve enerji kaynakların çeşitlendirilmesine yönelik projelere finansman verilecek. Doğu ve Güneydoğu Avrupa ile Baltık Denizi..

04.11.14 15:37 |

Bullgaria merr pjesë me projekte për lidhjen energjetike të Evropës

Vendet anëtare të BE u morën vesh të lëshojnë shumën prej 647 mln eurosh për programin e quajtur “Mekanizëm për lidhjen e Evropës”. Financohen vetëm projektet e rëndësishme tashmë të miratuar të cilat sigurojnë zhvillimin e energjetikës dhe pavarësinë..

31.10.14 15:18 |

Bulgaristan Yahudileri kurtarıcılarını hatırlıyor

Bulgaristan, 1989 yılında başlayan demokratik değişikliklerinin başından çeyrek yüzyılı kaydetmek için hazırlanıyor. Avrupa tarihinde totaliter Almanya’nın baskısına direnen ve Yahudilerini sınır dışı etmeyi reddeden tek ülke olma vakasını kaydetmeyi..

29.10.14 14:43 |
Profesor Nikollaj Ovçarov tregon sendet e gjetura në qytetin antik Misionis.

Zbulimet nga qyteti antik Misionis – befasi për arkeologët

Afro 50 vjet vazhdojnë gërmimet dhe studimet rreth qytetit antik dhe mesjetar Misionis në afërsi të qytetit të sotëm Tërgovishte në Bullgarinë Veriore. Janë të filluara nga arkeologu i njohur Dimitër Ovçarov, kurse sot veprimtarinë e vazhdon djali..

25.10.14 10:15 |

Antik şehir Misionis’in kalıntıları arkeologları şaşırtıyor

Günümüz Tırgovişte şehrine yakın antik ve Ortaçağ kenti Misionis’in arkeolojik kazıları 50 yıldan beri devam ediyor. Ünlü arkeolog Dimitır Ovçarov’un başlattığı araştırmaları, tarihçi ve arkeolog olan oğlu prof. Nikolay Ovçarov devam ettirdi.Arkeologlar..

21.10.14 13:46 |

Devlet idaresindeki yolsuzluk olaylarının sonu geliyor mu?

Sofya’dan Dilyana Dimitrova, “Memurların bize, küçük ölçekli işi olan insanlara karşı yaklaşımını sözle tasvir edemiyorum” diye paylaşıyor. Genç bayanın, on yıldan beri başkentin merkezinde küçük giyim mağazası var. Ama azalan satışlar ve mağazaya..

20.10.14 14:53 |