Медијско окружење на Балкану се динамично развија и јавни медији морају излазити у сусрет изазовима да би победили у борби за аудиторијум. Финансирање, привлачење најбољих професионалаца, емитовање преко сателита су неки од главних проблема медија у Албанији и на Косову. За време медијског форума који је у Правецу организовао БНР, представници ове две земље су ставили акценат на језичку разноликост програма као важан део друштвене функције медија:

Радио-телевизија Косова (РТК) је већ од самог свог оснивања мултијезичан медијски сервис – постоје програми на језицима свих мањина на Косову како на радију, тако и на телевизији. Телевизија Косова емитује програме укупно за осам заједница – на албанском, српском, турском, ромском, босанском и црногорском језику, као и за египћанску заједницу на Косову и заједницу Горана који говоре специфичан бугарски дијалекат. Поносно могу да кажем да смо ми једина телевизија у свету која сваког дана емитује вести на ромском језику – истакао је Ментор Шала, генерални директор РТК.

Са своје стране Клеарт Дурај – директор Сектора за међународне односе Радио-телевизије Албаније је истакао: 

Програми на страним језицима, посебно на језицима наших суседа су веома важна ствар. Постоји канал који емитује на језицима свих мањина у Албанији укључујући и бугарски језик. Тренутно су то претежно информативне емисије, али смо у разговорима са директорима БНР и БНТ изразили жељу да нам ставе на располагање различите садржаје на бугарском језику које ћемо ми емитовати за бугарску мањину.

Састанак у Правецу у организацији БНР је имао за циљ да допринесе балканској медијској сарадњи посебно у контексту приоритета бугарског председавања Саветом ЕУ. Овај форум даје шансу да обновимо нашу сарадњу, да ојачамо процеса пружања узајамне помоћи и размену професионалног искуства, категоричан је Александар Велев, генерални директор БНР и домаћин догађаја. Изузетан значај јавних медија за подстицање и јачање демократије и европских вредности у ЈИЕ потврђен је и у Декларацији учесника форума.

Превод: Албена Џерманова