Нема изричитог правила када тачно треба китити јелку, али по једном од распрострањених веровања, то се ради 6. децембра – на Никољдан. И, наравно, не постоји ништа лепше од тога да божићно дрвце украсимо ручно израђеним украсима. И то онима који су направљени од... глине.
Место где поближе можете да се упознате са начином њихове израде и да сами уђете у тајне глине под стручним руководством Марије Василевске је грнчарска радионица у комплексу "Старо Карлово". Комплекс, који се налази у централној Бугарској, обједињује пет амблематских кућа-споменика културе, а једна од њих, која потиче из доба националног препорода Бугарске – Бухаловски хан, претворена је у "Центар за занате и културне традиције".
"У нашим радионицама свако може да направи нешто својим рукама, а за Божић предлажемо шаблоне који се из глине секу посебним калупима", објашњава Марија Василевска. "Ради се о једном од најједноставнијих, најчешћих и доста приступачних метода рада. Користе се различите врсте глине, а печење се одвија у ватросталним пећима. Нису потребне никакве посебне вештине, само жеља и мало више труда."
Међутим, истинско занатско умеће огледа се у детаљима. Најразличитије врсте фигурица – анђеле, звона, фигурице Снешка Белића, јелене, пахуље, звездице – Марија израђује са изузетном прецизношћу, а цртање по мекој глини свакако захтева чврсту руку, озбиљно умеће и креативност. Јер да би добио свој финални изглед, сваки од украса се обликује и оцртава појединачно.
"У производе ручне израде, занатлија улаже и велики део себе", каже Марија Василевска. "Што се тиче глине, то је веома захвалан материјал, податан, економичан, веома пријатан за рад. Сирова глина у почетку захтева више труда и снаге у рукама како би се добро умесила, затим се разваљала до одређене дебљине након чега се нежно и пажљиво обликују исечене фигурице."
Марија Василевска ради и на аутентичном грнчарском точку, на коме ваја прекрасна звона. А ево како ова уметница у своје производе уноси божићни дух:
"Направим себи атмосферу – упалим свећу, пустим лепу божићну музику, а за украшавање фигурица користим боје које су карактеристичне за божићне празнике – белу, зелену, црвену, сребрну и златну. Свако од нас у себи носи нешто урођено и то мора открити и отпустити из себе да би могло да се преточи у материјални свет", уверена је Марија Василевска. "Човек треба да се окуша у разним занатима који постоје још од праискона, а на нама је да их спасемо и сачувамо од заборава. Када човек почне да ствара, било да је то цртање, шивење, ткање, овај креативни процес из њега извлачи оно најбоље. Кад човек покуша и пронађе се у нечему, то му храни душу."
Сваки предмет створен вештим рукама данашњих занатлија у Бухаловском хану није само додатак, предмет, лепа куповина. То је стање духа, задивљујућа чаролија због које човек изнова пожели да се врати у Карлово.
Превод: Свјетлана Шатрић
Фотографиjе: Туристички комплекс "Старо Карлово"
Бугарско читалиште је јединствена институција која вековима чува духовност и традицију нашег народа. Народно читалиште у Разлогу "15. септембар 1903-1909 г" слави 115 година од свог оснивања. Тим поводом ће 30. септембра, на тргу у овом нашем..
Конференција „Бугарска књижевност на међународној сцени: Тачка гледишта издавача и преводилаца“ одржаће се 28. септембра у Hyperspace Social Tech Hub у Софији. Догађај је део Јесењег студија за књижевни превод, саопштили су организатори из Куће за..
На 42. другом издању Фестивала бугарског играног филма "Златна ружа" у Варни филм "Тријумф" редитеља Петра Влчанова и Кристине Грозеве је освојио велику награду за дугометражни филм. Њему је припала и награда за сценарио који су написали двоје..