После Лазареве суботе, Цвети и Васкрсења Христовог на ред долази и Ђурђевдан – празник посвећен једном од првих страдалника за хришћанску веру. Млади Георгије је био војник у гарди римског цара Диоклецијана. У војсци се брзо истакао својом храброшћу и војним заслугама. Цар Диоклецијан га је већ у двадесетој години произвео у чин војводе – најстарији војни чин којим се постаје царев саветник.
Године 303. организован је прогон хришћана, а Георгију је наређено да учествује у прогону. Уместо тога, Георгије је почео да дели своју имовину сиромашнима. Као прави хришћанин није крио своју веру у Христа и цару је отворено рекао да је хришћанин. Диоклецијан је зато наредио војницима да га казне. Страдања која је Свети великомученик Георгије поднео за хришћанску веру била су посебно тешка и незамислива за данашње хришћане. Легенда каже да је римски цар покушао три пута да га убије, али је Георгије два пута Божјим чудом преживео. Први пут је био до врата закопан у живи креч, али је преживео. Други пут му је насилно убачен у уста отров да попије, али је преживео. И коначно, био је посечен мачем. То је многе охрабрило да отворено кажу да су хришћани, док су примили Христову веру. Следећи пример Спаситеља који је победио смрт и страдања, Свети Георгије је мученички страдао у име Спасења.
Да би му сломили веру, натерали су га да васкрсне већ сахрањеног мртваца и светац је молитвама својим васкрсао покојника. Видевши шта је урадио, присутни су поверовали и обратили се Богу, али су их римски војници убили, а Свети Георгије је наставио да чини чуда и надахњује вером људе. На крају му се јавио сам Христос и тешећи га ставио му је венац на главу уз обећање да ће заједно с њим царовати у Небеском царству.
Превела: Ајтјан Делихјусеинова
На археолошком локалитету Перперикон, у јужном делу стеновитог града, археолози предвођени професором Николајем Овчаровим открили су комплекс који се састоји од десетина малих кућа. Према речима професора Овчарова, овај кварт датира из XIII-XIV века..
У лепом италијанском градићу Брунатеу изнад језера Комо, на позадини величанствених Алпа и погледа на долину Ломбардије, 22. и 23. септембра окупили су се Бугари, углавном из северне Италије, како би одали почаст доприносу фамилије Славејкови..
Како је изгледао животињски свет на подручју данашњег града Трна пре више од 80 милиона година – на ово питање покушавају да одговоре палеонтолози из Националног природњачког музеја при БАН. Као резултат летње експедиције, коју научници спроводе..