Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Bulgarian cheese and honey in the life of a Syrian family

In this installment of “A home far from home” we bring you the Sharaflis, who come from Syria. The father, Abdul Ahed, clings to the hope that one day he will be able to take his family back to his country, but while he is in Bulgaria, together with his wife Meriam and their four children, he greets each new day with a smile. He says he loves Bulgarian cheese and honey and promises that when the time comes to go back to Syria, his family will take some back with them.

“I came to Bulgaria from Syria with my whole family, and the reason is that we were fleeing from the war. I very much hope that things will get better and that one day we shall go back there,” says Abdul Ahed.

He is grateful to the Bulgarian state for the assistance with all the papers, and for having accepted his family as refugees. The Sharaflis have also been given assistance by various institutions and organizations which have helped the family with medicines, consultations, clothes and everything they need.

“Our life in Syria was different,” says Abdul Ahed, and goes on to explain that there he had had everything he needed until the war came. “In Bulgaria we found peace and calm, something that is, unfortunately, lacking in our country at the moment, and we discovered many things in culture and tradition which are alike, and also Bulgarians treat us very well.”

The obstacles they have encountered in Bulgaria are connected with the fact that they have moved a lot, and their landlords have not wanted to register them at the respective addresses, something that is an important requirement for their refugee status in Bulgaria. If one day they leave Bulgaria, the Sharaflis say they would like to take their Bulgarian friends with them, as well as the kindness they have been treated with.

English version: Milena Daynova

Photo: library


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Photo: Bulgarian school in Sao Paulo

The Bulgarian School in São Paulo is enrolling students until October 15

The campaign to enroll students in the Bulgarian School in São Paulo for the 2025/2026 school year will continue until October 15 , its management told BTA. “In the current school year, the school will continue to provide education in the..

published on 10/8/25 9:16 PM

Nature or human negligence at the root of floods on the Black Sea Coast

The year 2025 is no exception to the statistics on natural disasters on the territory of Bulgaria. Drought, fires, and then floods followed. Although after each disaster there are talks of measures, control and prevention, we..

published on 10/8/25 1:40 PM

Presidential award "John Atanasoff" is recognition for young talents in informatics

Twelve beautiful young minds of Bulgaria were honoured by President Rumen Radev at a special ceremony, in which the annual John Atanasoff Awards were presented. The event took place two days after the birthday of the prominent..

published on 10/7/25 4:40 PM