In “A home far from home” this time we bring you the story of a family from Syria who chose Bulgaria to be their home far from home.
Presenting first the eldest child of the Abud family – Alyamama who is 12 and speaks Bulgarian very well. It took her just 18 months to learn to speak the language because of the friends she made in Sofia.
The young girl associates her home town in Syria with her big family.
“That is where I was born and where I lived for more of my years. That is where my aunt and my grandmother, and all of my friends are. That is where my life is.”
The girl has a dream of being able to speak different languages – besides Bulgarian and her mother tongue – Arabic – she wants to be able to speak English and German. Alyamama has never been to school in Syria, so she cannot read or write in Arabic. When she grows up she wants to be a dentist and make her grandmother’s dream come true.
The mother, Holud, is 38, and she says that the road to making her home a cozy one has been very difficult.
“I worked four years to be able to do away with the squalor at home but I like it in Bulgaria because it is peaceful. There is no war. My husband came here first, then I came a year later with the children. If things calm down in Syria and if it is possible to live there we shall go back,” says Holud.
The father, Ahmed says he chose Bulgaria after they had fled from the war in Syria because it is the fastest country for refugees. He has lived in refugee centres and he is grateful that just six months after arriving here, he was able to bring over his wife and his children.
“There is no war here and we found everything we needed in Syria. Our children have a school, and we have refugee status.”
Translated from the Bulgarian Milena Daynova
Bulgarian Nikolay Todorov aka Nick is among the contenders for the best paella master in the world . The World Paella Day Cup is a culinary paella championship that will be held for the seventh time in Valencia with participants from all over the world...
A total of 37 Bulgarian students from 15 Sunday schools abroad competed in the 8th International Bulgarian Language Reading Contest for first and second grade students abroad "Az Buki Vedi" . The event took place on 8 June 2024 at the Kesselheim Sports..
A clear majority of young Bulgarians - 89% - see their next five years not abroad, but in Bulgaria, according to a new study by consumer analysis agency JTN and the Bulgaria Wants You platform. Many young, highly qualified professionals with experience..
The Patriarchal Election Church Council has been convened on 30 June to elect a Patriarch of the Bulgarian Orthodox church and Metropolitan of the..
Navigation conditions along the River Danube will be improved with the EUR 10 million European project DISMAR , the Bulgarian news agency BTA..
+359 2 9336 661