Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

About life before and now in a "Bulgarian" village in Israel

| updated on 3/9/20 1:22 PM
The cultural centre of the village today




Wars, an escape from political regimes, and the search for a better life over the years have taken many Bulgarians away from their homeland. This is also the case with the people in a "Bulgarian" village in Israel – Beit Canaan.

Located in the central part of the country, just twenty kilometers from the third-largest Israeli city of Rishon LeZion, this place is blessed, say the correspondents of the Bulgarian National Radio in Israel, Fenya and Iskra Dekalo. Unlike other settlements, the water there is very close to the surface, and the soil is fertile – "whatever you plant, it grows". And this is no accident. The settlement was chosen very carefully by the leaders of the Jewish community in the Bulgarian city of Plovdiv, who moved from Bulgaria and settled there in the early 20th century.

Beit Canaan is not the typical kibbutz village (an agricultural community in Israel, with common property and equality in the distribution of labour and consumption). Its first settlers were extremely independent and did not obey the semi-military rules of the kibbutz. Everyone took care of the piece of land they were given. They only cooperated when buying equipment.

In the first years of the village. Planting the gardens

The first houses in Beit Canaan resembled barracks. However, with the growth of the village, more and more solid and impressive buildings began to appear, whose architecture is very similar to the Bulgarian one. Unlike the Arabian style of the adjacent area, the houses here have sloping roofs, no matter that no snow ever falls here. However, the windows of the bedrooms are smaller than the Bulgarian windows – because of the strong sun and the unbearable heat.

Our first interlocutor from Beit Canaan is the mayor of the district:

"My name is Mony Elimelech and I was born in Israel. My mother is from Sofia and my father is from Nikopol. I am the mayor of 10 villages. Here we grow hens for eggs, oranges, avocados, mangoes and vegetables. In Beit Canaan – the oldest of the villages, we have a museum where letters and objects from Bulgaria brought by its inhabitants are stored to this day."

A curious fact that Fenya and Iskra Dekalo tell us about is that in order to be accepted into the Ottoman Empire, Jews were obliged not to engage in agriculture. Therefore, for many years after Bulgaria's liberation from Ottoman rule, calling a Jewish person a farmer was perceived as something odd. However, there are two sisters in Beit Canaan – Yael and Mihal Menda, who still cultivate their father's land to this day.

The farm of the two sisters before and now

"In Bulgaria, our father graduated from а high school and our mother graduated from a French college. Their parents were well off and wanted to send them to continue to study in France – medicine for my dad and fashion for my mom. At that time, however, they were drawn to the ideas of the rebel journalist Joseph-Marco Baruch (a friend of Bulgarian writers Aleko Konstantinov and Ivan Vazov), a supporter of the return of the Jews to the lands from which they were expelled under the Roman emperor Titus (79-81). ). And not long afterwards, our parents moved to Israel. They took up farming - they planted orchards with oranges and tangerines, then started raising poultry. Today, our village has an elite horse farm and a modern poultry farm, and we continue our farm work. "

The residents of Beit Canaan also have their own cultural centre, which is quite large. Until 20 years ago, it was full of activity, Yael and Michal Menda explain. They used to have a choir in which their father was a member, and also – a dance group.

In the first years of the village. The construction of the cultural centre

"I don't remember what the dances were like," says Mihal. “In the photos we have, the dancers are dressed in some sort of stylized Bulgarian traditional costumes, but they are barefoot. Today, people have cars and prefer to go out for some fun in the city, and once they used to have popular orchestras and theatre companies come to perform here. However, our school is big. We graduated here, and later I taught geography and botany. I have been to Bulgaria, on the route entitled Searching for one’s roots popular among Israelis. Then we stopped at my parents' village – Belashtitsa (Southern Bulgaria). We have an old photo of them - they were photographed standing under two oaks on the river bank. The trees are still there now. And we repeated the image, by taking pictures with the current farmers of Beit Canaan. "

English Rossitsa Petcova

Photos are provided by the authors.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Translator Svilena Georgieva: Learning foreign languages teaches us to love and cherish our native Bulgarian

Cultural and linguistic diversity - this is what distinguishes the European Union, and the languages spoken in the community are an important part of Europe's cultural heritage. There are currently 24 official languages in the EU and each time a Member..

published on 9/26/24 12:12 PM

Craft beer on tap at Sofia's Hops Street festival at the end of the week

20 Bulgarian breweries will offer a taste of their unique beer recipes at the Hops Street festival, to be held at the NDK (National Palace of Culture) in central Sofia at the end of the week - September 27, 28 and 29.  There will be a wide range of..

published on 9/25/24 7:50 AM

How a man from the region of Vratsa could turn out to be the longest living person in the world

Identity codes lie at the basis of genealogy – the science of tracing the bloodline, the origin of humans, family ties. Identity codes is what sets us apart as people, says Rosen Gatsin, Chief Assistant at the Bulgarian Academy of Sciences’ Institute..

published on 9/24/24 11:41 AM