Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Bulgaria releases “white paper on the language dispute with North Macedonia”

Professor Anna Kocheva
Photo: Bulgaria ON AIR

A series of monstrous substitutions and falsifications are taking place in North Macedonia. This is the main approach used by philologists, men of letters, journalists and public figures in that country since 1944, Professor Anna Kocheva from the Institute for Bulgarian Language with the Bulgarian Academy of Sciences, said for BNR.

A new book named “White paper on the language dispute with North Macedonia” describes a number of such substitutions. Hristo Botev’s poem “On parting”, published as “a Macedonian folk song without an author”, is among them. The book will be translated in many languages, Professor Anna Kocheva specified.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Balkan developments

First Azeri gas shipment for Ukraine across Bulgaria and Romania Ukraine’s state-owned energy company Naftogaz signed its first agreement with the Azeri state-owned oil and gas corporation SOCAR for the import of natural gas along the Transbalkan..

updated on 8/1/25 1:12 PM
Her Excellency Dai Qingli, China’s Ambassador to Bulgaria

Membership of the Schengen area and the eurozone expands the common ground between Bulgaria and China

Diplomatic relations between China and the European Union span over half a century and have delivered substantial economic gains. “Trade between China and Europe has grown from 2.4 billion to almost 786 billion US dollars, with today’s daily volume..

published on 7/28/25 6:17 PM
Mindaugas Laukagalis, Angelina Piskova, Irina Nedeva, Brigitte Rambossek (from left to right)

"Strasbourg Calling" Austrian journalist Brigitte Rambossek: The fight for media freedom is a fight for democracy

"There was definitely more tension in this session of the European Parliament." This was commented by Angelina Piskova, BNR correspondent for the European institutions during a journalist round table in the programme "Strasbourg Calling" broadcast..

published on 7/12/25 10:54 AM