Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

War in Ukraine puts newspaper of Bessarabian Bulgarians on hold

For 33 years Roden Kray has provided a window to the culture and the life of Bulgarians in Ukraine

Author:
Photo: ua-bg.com

The war which has been raging in Ukraine for close to half a year has forced Europe to make a number of decisions and choices that have been put off for years, and has changed the lives of millions on the European continent. More than 7 million people have fled Ukraine since the start of the war, data of the UN refugee agency as of the beginning of June show. The number of registered Ukrainian refugees in this country since the beginning of the war is over 110,000, with 78,289 remaining as of the beginning of June. However, there is no information how many of them are Bessarabia Bulgarians, what we do know is that the Bessarabian Bulgarian community in Ukraine comprises between 250,000 and 500,000 people.


The community is recognized by Ukraine, it has its representatives in the local authorities, and its own newspaper – Roden Kray (Native Land), distributed by subscription to reach every corner of Ukraine.

“The newspaper started coming out in 1989. In that time, right up until the start of the war in Ukraine on 24 February this year, it has never once stopped coming out. Its financing was provided entirely by Ukraine, but the war put a stop to everything,” says its editor-in-chief Dora Kostova. We talked to her during her first time in Bulgaria since the outbreak of the war.


The last issue of the newspaper was printed on 19 February, and reflects public sentiments right before the war, as well as the events in the cultural life of the Bulgarian community in Ukraine:

“We knew there could be a war though we did not believe it would happen to the last. Peace rallies were organized at a number of schools. We published an article to mark International Mother Language Day on 21 February. We also wrote about the day of Trifon Zarezan in the country - the day of vine-growers and wine-makers. We told the story of Petar Gabe, father of poetess Dora Gabe, a Jew who emigrated to Bulgaria from Ukraine to become a publicist and a prominent figure in public life in Bulgaria.”

Though the newspaper has stopped coming out, Dora Kostova says she has never stopped helping Bulgarians and Ukrainians in need. They come to her for help in emigrating to Bulgaria or to another European country:

“The office of the newspaper in Odessa was turned into a centre for social assistance. My own telephone continues to be a “hotline” for evacuation questions and questions about the procedure in different countries. We have been rendering psychological support to anyone who seeks our help on the spot, or by telephone.”


And that is how things will be until the situation in Ukraine allows Dora Kostova’s team to start releasing Roden Kray once again. Meanwhile, the newspaper was presented at an exposition at Bulgaria’s National Assembly, dedicated to Bulgarian media outlets abroad which, according to data of the Bulgarian news agency BTA, are currently 45 in number in 22 different countries.


Photos courtesy of Dora Kostova and ua-bg.com


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

WWF Bulgaria draws attention to bear conservation

In the week of St. Andrew’s Day (also known as Bears’ Day or Mechkinden), WWF is drawing attention to six orphaned bear cubs who have been given a second chance at life.  The initiative is part of the "Subscribe to Nature" campaign and..

published on 11/27/24 11:28 AM

Bulgarian Posts are expecting children's letters to Santa Claus

For the 30th consecutive year, the Bulgarian Posts organize a contest for the most beautiful letter to Santa Claus. Letters must be sent by 18 December with a stamped envelope "For Santa", the sender's address indicated and postage paid. All..

published on 11/26/24 8:05 AM
Emma, the new humanoid robot of the Varna Regional Library.

Robot Emma to give presentations at Varna library

The Varna Regional Library "Pencho Slaveykov" has acquired a humanoid robot. It was unveiled by the library's director, Radka Kalcheva, during the celebration of the 20th anniversary of the library's American Corner, in the presence of Eric Brasel, the..

published on 11/23/24 4:56 PM