ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast in English
Share
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

R.I.P. Dachko, you will be missed by colleagues and listeners alike

Photo: Personal archive

Our long-time colleague in the Serbian-language editorial office of Radio Bulgaria, Yordan Petrov, known to all as Dachko, has left us. 

A beautiful person and a dedicated professional, he devoted most of his life to the cause of Radio Bulgaria - to promote and disseminate Bulgarian culture around the world and to strengthen our good neighbourly relations with the countries of former Yugoslavia. He was a brilliant translator and a true journalist, and will remain in the hearts of every listener, every colleague with whom he shared good times and bad times.

As a tribute to Yordan Petrov, we offer you a recording of the broadcast in Serbian, dedicated to the 70th anniversary of Radio Bulgaria, celebrated in 2007.

"The first successful attempts at radio broadcasting paved the way for national radio broadcasts abroad, known today as Radio Bulgaria. In fact, the idea for such broadcasts originated in the very year of BNR's establishment - on 25 January 1935, when Tsar Boris III signed a decree establishing Bulgarian National Radio. By another decree, Rodno Radio, launched in 1930, became state-owned. The state thus took over the construction of transmitters and the further development of radio in Bulgaria".

And here are the few words with which Dachko introduced himself, in that same festive broadcast 16 years ago:

"I am Yordan Petrov. I have been in the Serbian editorial office for 35 years now. I wish all our friends to continue listening to us so that they can learn more about us and our country."

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.
Radio Bulgaria Life    Dachko demise obituary Yordan Petrov

More from category

Seventh "Erasmus+" week brings together Bulgarian teachers from 11 countries

Teacher-student interaction is in focus during the seventh International "Erasmus+" week, organized by the "Sts. Cyril and Methodius" University of Veliko Tarnovo in support of Bulgarian Sunday schools abroad. The university in..

published on 7/2/25 12:45 PM

Thousands celebrate July Morning along the Black Sea coast

In a tradition that began informally over 40 years ago and has evolved over time , thousands of people crowded onto Bulgarian beaches on 1 July to welcome the sunrise. July Morning was celebrated in many places with rock concerts that continued..

published on 7/1/25 4:51 PM

Bringing harmony between water and the urban environment: Varshets with a new singing fountain

In the centre of Varshets a new singing fountain now rises. The modern landmark has transformed the central square, quickly becoming a favourite venue for the locals and for the guests to the town. The installation immediately attracts the attention..

published on 6/29/25 3:30 PM

WEATHER
Pick city: Sofía
Clear
Min: 18 | Max: 37
Clear
Min: 20 | Max: 29
Clear
Min: 19 | Max: 29
Clear
Min: 15 | Max: 39
Clear
Min: 23 | Max: 38
Clear
Min: 19 | Max: 38
Clear
Min: 16 | Max: 37
Clear
Min: 16 | Max: 34
Clear
Min: 17 | Max: 36
Clear
Min: 15 | Max: 38
Clear
Min: 19 | Max: 38
Clear
Min: 20 | Max: 39
Clear
Min: 17 | Max: 38
Clear
Min: 15 | Max: 34
Clear
Min: 20 | Max: 38
Clear
Min: 17 | Max: 38
Clear
Min: 21 | Max: 35
Clear
Min: 19 | Max: 39
Clear
Min: 23 | Max: 36
Clear
Min: 19 | Max: 36
Clear
Min: 14 | Max: 32
Clear
Min: 18 | Max: 34
Clear
Min: 16 | Max: 37
Clear
Min: 17 | Max: 35
Clear
Min: 18 | Max: 37
Clear
Min: 16 | Max: 36
Clear
Min: 17 | Max: 37
BULGARIA IN PICTURES
Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Theodore Ushev
Christo Javacheff - Christo
Ilia Peikov
Lika Yanko

BULGARIANS ABROAD

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MOST VIEWED

Verka Siderova has passed away – her voice remains a benchmark in Dobrudzha folklore

Verka Siderova, the golden voice of Bulgaria and Dobrud zh a, has completed her earthly journey at the age of 99. The sad news..

published on 7/3/25 11:00 AM

Balkan developments

Croatia advises its nationals to postpone non-essential travel to Serbia Croatia’s Ministry of Foreign Affairs has advised Croatian nationals..

published on 7/4/25 1:14 PM

Prim Fest 2025 kicks off with rock, pop, opera and off-road rallying in Primorsko

One of Bulgaria's longest-running summer festivals takes place in Primorsko , a resort town on the Black Sea coast.  Over the next three months, Prim..

published on 7/5/25 8:50 AM

english@bnr.bg

+359 2 9336 661

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"