Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

Music helps the ‎children of the Bulgarian School in New Jersey learn Bulgarian

9
Elena Antimova and the chamber orchestra of the Sunday School
Photo: Roden Krai Bulgarian School in New Jersey

On September 10, the school bell rang to announce the start of the new ‎school year for Bulgarian children in central and northern New Jersey. The ‎doors of the Roden Krai Bulgarian School New Jersey are open to all our ‎compatriots who wish to maintain the Bulgarian spirit in distant America, in ‎order to preserve it and pass it on to the future generations.‎

This year the school will welcome nearly 30 children with Bulgarian roots, we learned ‎from pianist Elena Antimova who will be teaching music in the Bulgarian ‎Sunday school for the third academic year. The youngest are five years old and ‎will join the preparatory school group, and the oldest are in the sixth grade and ‎quite understandably speak Bulgarian the best.‎

‎"They have had the opportunity to visit Bulgaria most summers, ‎that's why ‎their language is at the best level. With small children, it is extremely difficult ‎to recreate the language environment with this one day a week when they come ‎to us”, explains Elena Antimova, who is a guest on Radio Bulgaria before ‎leaving her homeland after another family vacation here. 

Elena Antimova in the studio of Radio Bulgaria, BNR, in Sofia
"Most of the children were ‎not only born in the States, but also come from mixed families, where only one ‎of the parents is Bulgarian. I think that learning the language is really extremely ‎difficult for our children, and the colleagues who teach Bulgarian language and ‎literature are doing a very good job.”‎

It is precisely the recruitment of qualified teachers of the Bulgarian language that ‎is one of the great challenges for the team of the Roden Krai school. They ‎admit that the funds that the Bulgarian state allocates for its activities are of ‎great help, but not enough so that the school can afford to create additional ‎events that motivate the children, unite the Bulgarian community.‎

The team of the Roden Krai school at the concert before the closing of the previous school year
However, despite all the difficulties, this relatively small Sunday school ‎succeeds in realizing its great goal - to make the children of Bulgarians in this ‎part of America feel Bulgaria with their senses. At the moment, five teachers ‎work with the children, but Elena hopes to soon new colleagues. She herself ‎became part of the team after she took her own children to Roden Krai school ‎and was invited by the head of the school, Milen Rusanov, to take over the ‎school choir. Her professional expertise as a pianist, specializing in the States ‎and accompanying several choirs, gave her the confidence that she would ‎succeed.‎

The children from the choir of Roden Krai School earned the 3rd prize at the 2023 Lyubka Rondova Singing Contest
‎"I had no idea that my activity would be very different from what I thought I ‎would be doing. The challenge turned out to be quite an interesting journey for ‎me”, Elena Antimova tells us. "The creation of a school choir was the ‎school's number one goal two years ago, because it is another way in which ‎children can be motivated to learn the language. Not with the textbook, not ‎with the notebook, not on the board and under dictation, but through another, ‎more entertaining form of activity that will also help them develop their ‎language abilities."‎

That is why the songs must be well chosen - they should correspond to ‎children's nature, be fun, dynamic, with the folklore element being an essential ‎accent. "I think it is very important for children to learn Bulgarian folk songs," says Elena ‎Antimova. ‎

The Bulgarian School in Cranford was founded by several Bulgarian families ‎who felt the need to provide children with a place where they could ‎purposefully study Bulgarian language and music, combined with our unique ‎folklore, traditions and culture. The city is located in close proximity to New ‎York, where there is a large Bulgarian emigrant community. However, the ‎distances prove to be the main challenge to having a cohesive Bulgarian ‎community in New Jersey - we learn more from Elena Antimova:‎


‎"Being in the Bulgarian school, I met so many Bulgarians, that I had  never  ‎imagined that there could be in one place. Not everyone lives in or around ‎Cranford, we are much further afield. My family ‎lives about half an hour by ‎car, which is not much by our ‎understandings of distance, but we have several ‎families who live about an hour - an hour and a half drive from the city, ie. ‎they come from quite a distance every Sunday for their children to be at school. ‎So the school is definitely a uniting factor.”‎


Read more:

English translation and publication by Rositsa Petkova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

The traditional Spring Fair of Crafts in Plovdiv kicks off 

The Spring Edition of the Plovdiv Fair of Crafts has opened in the Old Town, reports BNR-Plovdiv.  For three days, until May 19, craftsmen will be demonstrating their skills with the focus this year laying on a craft with almost 5,000 years of..

published on 5/17/24 6:07 PM

Swiss lay the foundations of physical education in Bulgaria

The conference "The work of Swiss teachers - a message and a challenge for future generations" was held today . It was organised by the National Sports Academy "Vasil Levski" and the Swiss Embassy and is dedicated to the 130th anniversary of the arrival..

published on 5/17/24 5:56 PM

Almost a century of Bulgarian studies in Slovakia 

Interest in the academic study of the Bulgarian language in Slovakia dates back almost a century. The Comenius University in Bratislava was founded in 1919. Two years later the Faculty of Philosophy was established, where all humanistic subjects are..

published on 5/17/24 8:05 AM