Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Lyubomir Nikolov is widely famous as the Bulgarian translator of Toklien's works

Bulgarian writer Lyubomir Nikolov has passed away at 74

Lyubomir Nikolov
Photo: Private archive

Bulgarian prominent writer of fiction, author of game books and translator of Tolkien, Lyubomir Nikolov, has passed away at the age of 74 on July 20,  his relatives announced on social networks.

Lyubomir Nikolov aka Narvi is the award-winning author of the novels "The Mole", "A Worm Under the Autumn Wind" and "The Grey Road".

Lyubomir Nikolov was born on January 10, 1950 in Kazanlak. He studied mechanical engineering in Tula, Russia. In 1977, he graduated in journalism from the University of Sofia "Kliment Ohridski". He worked in the Bulgarian National Television, the periodical press, and later as a freelance translator.

For his translation of The Lord of the Rings trilogy into Bulgaria, he was awarded the Prize of the Bulgarian Translators' Union. He has also translated authors of the stature of Stephen King, Khaled Hosseini, Robert Shackley and John Grisham, among others.

In an interview with Free Europe in January 2023, Lyubomir Nikolov said of himself that he is "a bit like Tolkien" - he does not believe he knows the world well, so he writes fiction.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Vivia Niki and her latest unique art project

Bulgarian artist and architect Vivia Niki presented her new land art creation—a giant three-dimensional candle painted on a meadow in the forests of the Plana Mountain, which seems to flicker like a living flame only when viewed from the air at a..

published on 11/16/25 8:00 AM

Theaters Night takes place in 11 cities across Bulgaria

Theater enthusiasts in Bulgaria are already counting the hours until start of the 13th edition of Theaters Night. This exciting evening will turn the stages in 11 Bulgarian cities into a true celebration of the arts. The event’s ambassadors are..

published on 11/15/25 7:45 AM
Blagomira Lipari

Violinist Blagomira Lipari: Bulgaria is sincerity and warmth!

On November 6 in Los Angeles, the new foundation Bulgarian Classical Concerts - Los Angeles officially began its activities with a chamber concert, which featured works by Bulgarian classical and contemporary composers - Pancho..

published on 11/13/25 6:45 PM