ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast in English
Share
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

The oldest Cyrillic manuscript preserved in Bulgaria exhibited at the National Library

Photo: BTA

Many citizens of Sofia took advantage of the opportunity to see the Enina Apostle and the Argirov triod manuscripts which were exhibited today for two hours at the National Library "St. Cyril and Methodius". 

The event took place on the occasion of 1,170 years since the creation of the Bulgarian alphabet and Slavic literature. The two manuscripts are stored at a constant temperature and humidity regime, which is why their exposure outside the controlled environment is very short.

The Enina Apostle is an Old Bulgarian manuscript dating to the 10th-11th century and is the oldest Cyrillic manuscript preserved on the territory of Bulgaria. It is written in ancient Cyrillic - in a sloping uncial and contains apostolic readings from the time of the 35th Sunday after Pentecost to the vespers of Great Saturday and from September 1 to October 3, the day of St. Dionysius the Areopagite. 

In addition to this early type of Cyrillic script, several Glagolitic initials have been preserved in the text of the manuscript, mainly with the letter "B", which, together with the other linguistic, textological and ornamental features of the artefact, indicate its connection with the earliest Glagolitic tradition.


The Argirov triod manuscript dates back to the early 13th century. The fragment consisting of 58 leaves inscribed on parchment contains parts of a liturgical book. The manuscript is the work of a scribe who probably copied the text from an older Glagolitic manuscript or a manuscript that had preserved the connection with the Glagolitic tradition. 

Another feature of the artefact is the presence of musical signs from the Old Byzantine neumes system, although applied indiscriminately.


Read also:

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.
Radio Bulgaria History and religion    Argyrian manuscipt Cyrillic manuscript Enina Apostle Glagolithic alphabet National Library Old Bulgarian manuscipt

More from category

Some of the rock churches are open to tourists

The valley of the monks: The churches in the valley of Rusenski Lom and its tributaries

In Northeastern Bulgaria the river Rusenski Lom and its tributaries – Cherni, Beli and Malki Lom – have carved out a rugged rocky landscape with hidden caves and hushed valleys where the only sound is that of the birdsong. People have settled in..

published on 7/22/25 1:05 PM
Metropolitan Joseph, head of the Bulgarian Orthodox Church in the USA, Canada, and Australia

Metropolitan Joseph, blessed the new Parish Council of the Holy Trinity Bulgarian Orthodox Church in Madison

His Eminence Metropolitan Joseph, head of the Bulgarian Orthodox Church in the USA, Canada, and Australia, has blessed the newly elected Parish Council of the Holy Trinity Bulgarian Orthodox Church in Madison, Illinois. The new council was elected..

published on 7/21/25 3:11 PM
The monument at Petrova Niva in Strandzha in honor of the heroes of the Ilinden-Preobrazhensko Uprising

On the sacrifice and redemption in the Ilinden-Preobrazhenie Uprising

The revival of Bulgarian statehood after five centuries of Ottoman rule is connected with the April Uprising of 1876 and the Internal Revolutionary Organization previously created by Vasil Levski. After the Treaty of Berlin of 1878, the Bulgarians..

published on 7/20/25 9:43 AM

WEATHER
Pick city: Sofía
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 20 | Max: 38
Partly Cloudy
Min: 23 | Max: 32
Partly Cloudy
Min: 25 | Max: 30
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 19 | Max: 37
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 22 | Max: 36
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 22 | Max: 37
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 19 | Max: 36
Partly Cloudy
Min: 21 | Max: 34
Partly Cloudy
Min: 21 | Max: 40
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 20 | Max: 37
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 22 | Max: 37
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 21 | Max: 37
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 21 | Max: 40
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 19 | Max: 35
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 21 | Max: 37
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 20 | Max: 40
Partly Cloudy
Min: 20 | Max: 35
Mostly Cloudy
Min: 23 | Max: 38
Partly Cloudy
Min: 22 | Max: 35
Partly Cloudy
Min: 24 | Max: 39
Partly Cloudy
Min: 14 | Max: 34
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 22 | Max: 35
Partly cloudy, chance of rain
Min: 21 | Max: 39
Partly Cloudy
Min: 21 | Max: 35
Clear
Min: 23 | Max: 41
Partly Cloudy
Min: 22 | Max: 36
Clear
Min: 21 | Max: 39
BULGARIA IN PICTURES
Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Theodore Ushev
Christo Javacheff - Christo
Ilia Peikov
Lika Yanko

BULGARIANS ABROAD

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MOST VIEWED

The valley of the monks: The churches in the valley of Rusenski Lom and its tributaries

In Northeastern Bulgaria the river Rusenski Lom and its tributaries – Cherni, Beli and Malki Lom – have carved out a rugged rocky landscape with hidden..

published on 7/22/25 1:05 PM

Metropolitan Joseph, blessed the new Parish Council of the Holy Trinity Bulgarian Orthodox Church in Madison

His Eminence Metropolitan Joseph, head of the Bulgarian Orthodox Church in the USA, Canada, and Australia, has blessed the newly elected Parish Council of..

published on 7/21/25 3:11 PM

english@bnr.bg

+359 2 9336 661

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"