Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

"Moeto Sega" – a picture tattooed on the heart

Photo: Facebook/Teddy Velvet

Sand, water, sunlight and dewdrops in the meadows. All of this can be found in Teddy Velvet’s new original song, "Moeto Sega/My Now", featuring the people dearest to her: her son, her father and her beloved partner.

"Moeto Sega/My Now" is an ode to pure love, inspired by Teddy Velvet’s son, Mitko, who also takes part in the recording with vocals and melodica. The arrangement and lyrics are by Teddy herself. The recording is done by her father, Nikolay Nikolaev, and the mastering is by Konstantin Katsarski. The beautiful video, featuring original footage from Bulgaria, is the work of Georgi Markov.

The song is bright, summery and effortlessly memorable—lingering in the mind like “a picture tattooed on the heart.”

Filmed with great love entirely in Bulgaria, the video carries a sense of timelessness and the feeling of being “here and now”.

Edited by Dilyana Tracheva

Published and translated by Kostadin Atanasov

Photo: Facebook/Teddy Velvet



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Artists from across generations are coming together to share their vision of love in Future Tense

Orlin Goranov has that rare gift of making every song completely his own — and Future Tense is no exception. It tells the story of a love that outlasts time and trials.  The track was written and produced by Jeason Brad Lewis, the alter ego of..

published on 9/9/25 2:23 PM

"Hello, Sea" – a musical greeting from Bulgarian children in Las Vegas preserves sunny summer emotions

In the first days of September, a musical greeting has arrived from Las Vegas, taking us back to the sea, the sun and smiles. The children from the children's theater group "Dwarves in Drawers" in Las Vegas and their teacher Diana Nikolova sent us..

published on 9/9/25 2:00 PM

Sofia Philharmonic Orchestra to open new season with dazzling soloist Emanuil Ivanov and a sold-out hall

The National Philharmonic Orchestra and its chief conductor Nayden Todorov will open the 2025/2026 season on September 11 with two absolute classic hits: Concerto for Piano and Orchestra No. 1 and Symphony No. 4 by Pyotr Ilyich Tchaikovsky – one of the..

published on 9/9/25 12:00 PM