Podcast in English

author: Deyana Borisova

El camino de los juguetes Kínder Sorpresa parte desde Plovdiv

Millones de niños de todas partes del mundo disfrutan todos los días de los juguetes escondidos en los huevos de chocolate de Kínder Sorpresa. A las sonrisas de los pequeños contribuye también una empresa búlgara de Plovdiv. Resulta que una gran parte..

15.10.14 14:37 |

Erken seçimlerden sonra siyasi istikrar yeniden soru işareti altında

5 Ekim tarihinde Bulgaristan’da yapılan ve son iki yılda ikinci olan erken parlamento seçimlerinden veriler, gelecek parlamentonun çok parçalanmış olacağını, bir koalisyonun ve istikrarlı bir yönetimin oluşturulmasının neredeyse imkansız olduğunu..

06.10.14 15:09 |

İstikrarlı hükümet kurma ihtimali var mı?

Bulgaristan Radyosu için analizciler Kolyo Paramov, Dimitır Gronev ve Anton Todorov değerlendirdi: “İstikrarlı hükümet kurma açısından zor ve ödün vermeyen bir durum hakimdir– diye değerlendiriyor Kolyo Paramov. Bunun dışında 8 siyasi oluşumun..

06.10.14 14:12 |

One for all, all for one!

At the beginning of August, broken dams caused a flood in the town of Mizia, causing damages to the tune of millions. However, the forthcoming winter is now the second main fear of the citizens who have already lost their homes due to the tidal wave...

15.09.14 10:44 |

“Birimiz hepimiz için, hepimiz birimiz için”

Ağustos ayı başında baraj duvarlarının çatlaması sonucu Miziya’da büyük bir sel felaketi yaşandı. Hasarlar milyonlarca levayı aşıyor. Yıkılan evler, yokolan yollar, çöken binalar adeta bir felaketi andırırken, insanların gözlerindeki korku da silinecek..

11.09.14 11:16 |

“Uno para todos y todos para uno”

A comienzos de agosto rotos muros de represas provocaron una inundación en la ciudad búlgara de Mizia. El diluvio causó daños   materiales de millones de euros. Los ciudadanos de esa ciudad en el centro norte de Bulgaria viven aún la pesadilla de sus..

10.09.14 14:17 |

Iconos únicos en la Cripta de la Catedral San Alejandro Nevski de Sofía

Una colección única de iconos etíopes será exhibida en el Museo de Arte Cristiano, que acoge la Cripta de la Catedral San Alejandro Nevski, de Sofía, con motivo del 50 aniversario del museo que se celebrará en 2015. Los iconos que se conservan en..

07.09.14 08:00 |

“Sv. Aleksandır Nevski” kilisesinde eşsiz ikonlar teşhir ediliyor

Hristiyan Sanatı Müzesinin önümüzdeki yılda kutlayacağı 50. yıldönümü münasebeti ile “Sveti Aleksandır Nevski” kilisesinin “bodrum” bölümünde eşsiz Etiopya ikonları koleksiyonu teşhir edilecek. Müzenin fonunda muhafaza edilen ikonlar, şimdiye..

02.09.14 15:00 |

“Lili ile heyecan. 50 konuda müzik” – müzik ansiklopedisi

Country müzik severleri arasında "Lilly of the West” grubunu tanımayan yoktur. Bu grubu Lili Drumeva kurdu. Yönetmen, müzik yapımcılığı dışında Lili aynı zamanda radyo programcısı, şarkı yazarı ve bestecisi, müzikle ilgili aklınıza gelebilecek her..

27.08.14 14:07 |

El servicio de emergencias médicas conducirá a los pacientes al hospital más próximo

El ministro interno de Sanidad, doctor Miroslav Nenkov, anunció que debe haber claridad a qué hospital exactamente deben ser transportados los pacientes, indistintamente de si necesitan asistencia médica urgente o invasiones cardíacas. Para este fin, la..

25.08.14 12:55 |