Caótica e impredecible: en éstos términos describen los empleados en el turismo la temporada de verano en la costa del mar Negro que se va. A pesar de los recelos previos relacionados con la guerra en Ucrania, la pandemia y la crisis económica,..
People working in the sphere of tourism say the outgoing summer season at the Bulgarian Black Sea coast has been chaotic and unpredictable. Despite preliminary concerns related to the war in Ukraine, the pandemic and the economic..
Turizmciler, Karadeniz kıyısında sona ermekte olan yaz sezonunu kaotik ve öngörülemez olarak tanımlıyorlar. Ukrayna savaşı, koronavirüs salgını ve iktisadi krizle ilgili yaşanan sıkıntılara rağmen, deniz beldelerimiz bu yıl öncelikle Bulgar ve daha..
Todos soñamos con que la jornada laboral pase sin estrés y tensión en la costa del mar, al lado de las olas que rompen en la arena. Resulta que para un gran número de búlgaros esto ya es una realidad, porque la pandemia impuso nuevas reglas en..
A workday by the sea, without stress and strain, to the sound of the lapping waves is probably anyone’s dream. As it turns out, it is a dream that has become reality for more and more Bulgarians. The pandemic set down new rules in the..
La aldea de Podkova se encuentra en los Ródopes orientales, apenas a 15 kilómetros de la frontera con Grecia. Son pocos los turistas que visitan esta villa ya que está ubicada al margen de la carretera pero los que viajan hasta allí lo..
A total of 160 cyclists from all over Bulgaria and from Romania are setting out from the town of Vidin under the motto “The river, Dobrudzha and the sea”, on August 27 and 28 along a 700-km. long route – from the Northernmost points of Bulgaria at..
El inicio de la más importante regata turística en aguas del Danubio TID-2022 fue puesto el 25 de junio en la ciudad alemana de Ingolstadt. Casi 150 aficionados entre remadores y kayakistas se han animado a participar en el recorrido del..
La economía europea pierde más de 620 millones de euros al año por el absentismo laboral causado por depresiones, desgaste profesional y tensión psíquica, señala un informe del Parlamento Europeo Del 30 al 35% de los búlgaros relacionan..
Between 30% and 35% of Bulgarians associate their psychological distress with workplace problems. The mental health of the population has deteriorated significantly amid the Covid-19 pandemic, the lockdowns, the economic crisis and the war in..
Animal protection organizations protested in front of the Sofia Municipality, demanding humane treatment in municipal shelters. Environmentalists point..
The construction of a new Danube bridge near Ruse may begin in 2026, as European funding totalling 2.5 billion euros has been provided,..
Around mid-January, we are expected to fulfil the last criterion for the eurozone, which will allow us to submit the convergence reports..
Rain / Snow
Overcast, rain
Rain
Snow
Scattered showers