Podcast in English

author: Veneta Nikolova

Staro Jelezare’de StreetArt Festival 2022

Sredna Gora dağının pitoresk köylerinden Staro Jelezare, 12 Ağustos’a kadar devam edecek geleneksel  StreetArt Festival 2022 ’ye evsahipliği yapmaktadır. Polonya ve Bulgaristan’dan genç ressamlar ekibi bu yıl ‘Nie sme geroite’ (Kahraman Biziz’) motosu..

05.08.22 13:12 |

StreetArt Festival 2022 in Staro Zhelezare and how the absurdities of the world materialize on the village walls

The picturesque village of Staro Zhelezare nestled in Bulgaria’s Sredna Gora Mountain hosts the traditional StreetArt ‎Festival 2022, which will last until August 12. This year, the team of young artists from Poland and Bulgaria is preparing murals..

05.08.22 11:27 |
Büyük baştankara

Sofya, konuklarını yeni rotalar ve cazibe merkezleri ile ağırlıyor

Turizm Bakanlığı, başkent Sofya’ya yabancı turist akınının, bu yılın ilk yarısında, 2021 pandemi yılının aynı dönemine nazaran yüzde 139 gibi kayda değer bir artış gösterdiğini açıkladı. Sofya, en fazla turist Almanya, Romanya, İsrail, İtalya, ABD’den..

20.07.22 14:07 |

Birds, graffiti and wine - Sofia welcomes tourists with new routes and attractions

The first half of this year has seen a remarkable 139% increase in foreign tourists to Sofia compared to the same period in the pandemic year 2021. The largest number of visitors came from Germany, Romania, Israel, Italy, the USA,..

20.07.22 14:01 |
Foto: Bulgaristan Dağ Rehberleri Derneği

Yabancı maceraperestler arasında revaçta olan binicilik ve trekking

Tur operatörleri ve seyahat acenteleri, Karadeniz'de dinlenmek için değil de, Bulgaristan’ın doğasında bir macera yaşamak için gelen yabancı misafir sayısında geçen yıla göre artış olduğunu söyledi. "Dağlar ve İnsanlar” adlı Bulgaristan Dağ..

18.07.22 15:35 |
Photos: Mountains and People Association of Bulgarian Mountain Guides

Adventure-seekers from abroad come to Bulgaria mostly for horse trekking and mountain hiking

Tour operators say that the number of visitors from abroad coming to this country not for a holiday by the sea, but for an adventure in the wild has been growing. Pre-2019 levels have not been reached yet but there is a lot of..

18.07.22 11:58 |

A house sitting on its roof becomes a tourist attraction along the Southern Black Sea coast

If you travel along the old road connecting the coastal towns of Chernomorets and Sozopol, you will come across an unusual sight- a house turned upside down with the roof on the ground and a small yellow VW Beetle on the roof. This is the..

17.07.22 11:15 |

Patagonya’daki soydaşlarımız Bulgar milli giysileri dikiyor, kemençe çalıyor, Bulgar ‘çubritsası’ yetiştiriyorlar

Latin Amerika’nın Güney Kutbu’na en yakın topraklarında yer alan Patagonya’yı Arjantin’in soğuk güneyi olarak tanımlıyorlar. Atlantik Okyanusu’nun rüzgarlı kıyısına Comodoro Rivadavia adlı liman şehri konmuş durumdadır.  Daha 20. yüzyılın..

17.07.22 07:35 |

Bulgarians in Patagonia make traditional Bulgarian costumes, play the gadulka and grow Bulgarian spices

The cold southern tip of Argentina is a geographical area called Patagonia, and it is the territory of Latin America that is closest to the South Pole. Comodoro Rivadavia is a town perched on the wind-swept shore of the Atlantic Ocean, known..

14.07.22 11:43 |

Haskovo şehri ve çevresinde kültür tarih gezileri

Haskovo, geçmişin izinde bilgilenrici, eğitici rotalarla dolu Doğu Rodoplar’a açılan bir kapıdır. Ancak şehrin çevresine yönelmeden, Haskovo’nun içinde, merkezinde, yeşilliğe bürünmüş parkları, şadravanları ve muhteşem binalarını görmenizi tavsiye..

10.07.22 09:55 |