Podcast in English

author: Veneta Nikolova

Hermann ve Karel Škorpil kardeşler

Hermann ve Karel Škorpil kardeşler, hayatının büyük bir bölümünü Bulgaristan’a adadı

Çek asıllı Hermann ve Karel Škorpil kardeşler, hayatının büyük bir bölümünü tek bir davaya-Bulgaristan’a adadı. Tarihçi, arkeolog, öğretmen, doğa araştırmacısı, humanist, idealist olan iki kardeş, Bulgaristan’a 19.yüzyılın 80’lı yıllarında geldi ve..

18.06.22 06:50 |

La población de Bulgaria disminuye a causa de los bajos ingresos y la legislación deficiente

La población de Bulgaria ha disminuido en 1 500 000 personas en los últimos 10 años , indican los datos del último censo de la población realizado por el Instituto Nacional de Estadística a finales de 2021. Si se conservan las tasas de..

14.06.22 13:10 |

Düşük gelirler ve kötü mevzuat Bulgaristan nüfusunu eritti

Bulgaristan nüfusu son on yılda bir buçuk milyon kişiyle azaldı. Ulusal İstatistik Enstitüsü 2021 yılı sayımına istinaden bu haberi verdi ve ölüm ve doğum oranıyla göç eğilimleri aynı tempoda sürerse, 2030 yılında nüfusun 6.5 milyon kişinin altına..

14.06.22 12:47 |

Bulgaria is shrinking because of low incomes and ineffective legislation

The population of Bulgaria has declined by around one and a half million in the past 10 years, indicate National Statistical Institute data from the latest census of the population conducted at the end of 2021. If current death rate, birth rate..

14.06.22 10:24 |
 Hermann and Karel Škorpil

The Škorpil brothers - Bulgarian awakeners of Renaissance grandeur

They were Czech by origin, but they dedicated most of their lives to one cause - Bulgaria. Hermann and Karel Škorpil were historians, archaeologists, teachers, naturalists, humanists, idealists... The Škorpil brothers arrived in Bulgaria..

13.06.22 15:26 |

2022 yaz sezonu – fiyatlar ve Bulgaristan’da deniz tatili yapmak isteyenlerin sayısı artıyor

İki yıldan fazla süren pandemi ve turizm sektöründe belirsizlik hissini artıran Ukrayna savaşına rağmen, bu yaz da başarılı bir sezon olacağı her halinden belli. Turizm Analiz de Değerlendirme Enstitüsü, bu yaz Bulgaristan Karadeniz kıyısında 9..

09.06.22 16:30 |

A holiday by the sea 2022: The rising prices do not seem to be deterring holiday-makers

It looks like we are in for a successful summer season despite the long pandemic and the war in Ukraine which have been fueling a sense of unpredictability in the industry. However, according to the Institute for Analysis and Evaluation in..

07.06.22 13:46 |

Michele Crescentini ve Rila Dağındaki eşek çiftliği

Bir İtalyan'ın hayvan sevgisi ve Rila Dağının el değmemiş doğası, güzel bir köyü gerçek bir cennete dönüştürdü. Köyün ismi Macare ve meşhur dağ tatil beldesi Borovet’e çok yakın. Birkaç yıldan beri burası neşeli eşek anırması ile yankılanıyor,..

07.06.22 09:15 |
Sveta Troitsa şapeli.

Araştırmacılar ve maceraperestlerin dağı Stranca

Stranca dağı, Bulgarista’da toplu turizm tarafından en az araştırılan, en az bilinen dağdır. İçinde doğal güzellik ve antik çağlardan tarihi zenginlik barındırır. Bu zenginliklerden bazıları kolay erişilir, ancak bazıları da yüzyıllardan beri insanlardan..

04.06.22 07:55 |

From Italy to Mount Rila: Michele Crescentini and his donkey farm

One man’s love of animals and pristine nature took him on a journey from Italy to a picturesque village in Mount Rila, turning it into pure paradise for young and old alike. The village is called Madzhare, and it is located in the..

03.06.22 13:11 |