Podcast in English

author: Veneta Nikolova

Malko Tırnovo ve müzeleri

Malko Tırnovo, Türkiye ile olan sınıra 10 km uzaklıkta, Stranca dağının el değmedik ormanlarını yaydığı yerde bulunuyor. Malko Tırnovo son yıllarda Bulgaristan’ın turizm haritasında gittikçe önemli yer alıyor. Turistler buraya en çok doğa güzellikleri..

23.03.15 14:50 |

11 new hiking routes lead to hidden treasures of Strandzha

The best way to escape from the hustle and bustle of urban life is to go deep into the Strandzha Mountain. In this untouched corner of Bulgaria one can find shady forests and unexpected natural treasures. In recent years, experts from the..

22.03.15 10:15 |

New book recounts of holy places in the vicinity of Sofia

 A new volume with 17 articles revisits the past and present of the holy places that just like a string of pearls encircle the two-million-strong city of Sofia. The book accentuates the role and social importance of these places and comes across..

22.03.15 09:25 |

Stranca dağı meraklı turistlere 11 yeni güzergah sunuyor

Şehrin telaşından ve günlük hayatın yeknesaklığından bunalanlar, Stranca dağının büklümlerinde saklı cıvıl cıvıl hayatı keşfetmekten büyük zevk alacaklar. Bulgaristan’ın güneydoğusunda yer alan dağın gölgelik ormanları bilseniz ne hazineler saklıyor.....

17.03.15 15:29 |

Plan de rescate de la temporada veraniega en Bulgaria

El Ministerio de Turismo presentó los datos de la campaña de promoción de Bulgaria en el extranjero que finalizó en diciembre, financiada por fondos europeos por valor de 3,5 millones de euros. Hasta qué punto fue eficiente esta iniciativa y cuáles son..

14.03.15 09:15 |
Monasterio de Rila

Los monasterios se convierten en sitios de interés turístico

Representantes del Santo Sínodo y del Ministerio de Turismo acordaron hacer los monasterios nacionales más asequibles para los turistas. A tal efecto se discuten formas para preparar a   guías turísticos especializados que acompañen a los turistas en..

13.03.15 14:13 |

Las ciudades búlgaras deberán adaptarse al calentamiento global

Más de la mitad de la población en el planeta vive en regiones urbanas. Las grandes metrópolis son vulnerables a las consecuencias del calentamiento global que ya se deja sentir. ¿Cómo debemos adaptarnos a estos cambios y qué comportamiento hemos de..

12.03.15 15:27 |

Kentlerimiz evrensel ısınmaya uyum sağlamalı

Dünya nüfusunun yarıdan fazlası kentlerde yaşıyor.Büyük metropoller artık kendini gösteren global ısınma sonuçlarına özellikle hassastır. Bunlara nasıl uyum sağlamalı ve buna uygun tutumumuz nasıl olmalı? Bu sorunun cevabını Fransa’nın Sofya..

12.03.15 15:12 |

Bulgarian cities have to adapt to global warming

More than half of the world's population lives in urban areas. And major metropolises are particularly vulnerable to the effects of global warming that are already being felt. How to adapt to them and what behaviour to take on? An answer to this..

12.03.15 13:03 |

Un viaje ecológico por el valle del río Zlatna Panega

Sólo los amantes de la vida salvaje y de la escalada en roca en Bulgaria son conscientes de los tesoros ocultos de los municipios de Yablanitsa, Cherven Briag y Lukovit. Las formaciones cársticas, dispersas por el territorio, que serpentean entre los..

11.03.15 13:58 |