Podcast in English

author: Veneta Nikolova

Bulgar Karadeniz sularında cruise turizmi gelişmeye devam edecek mi?

Karadeniz’de cruise turları ve turistlerin sayısında 2013 yılına kıyasla iki kat artış var. Söz konusu olumlu gelişme, kazançlı endüstriye yol açabilecek bir turizm branşına dönüşebilir.Ekim sonuna kadar Varna limanı, saraya benzer dev cruise gemilerinde..

17.10.14 14:00 |

Bulgarian brewing industry remains stable despite crisis

In 2013 Bulgarians drank more than 511 million liters of beer, data by the Union of Brewers in Bulgaria show. This country places 14th in the beer sales chart of the EU. The leading beer brand when it comes to revenues is one that has..

14.10.14 15:30 |

Bira sektörü krize rağmen istikrarını koruyor

Bulgaristan Bira Üreticileri Birliği verilerine göre ülkede 2013 yılında tüketilen bira miktarı, toplam 511 milyon litreyi buluyor. Kehribar renkli içeceğin satış miktarı açısından ülkemiz, AB içinde 14. sırada yer alıyor. Satıştan elde edilen gelirin..

13.10.14 15:19 |

Cruise tourism in Bulgarian Black Sea ports – will the upward trend continue?

The number of cruise tourists along the Bulgarian Black Sea coastline has more than doubled compared to 2013. These figures which made people from the tourist sector so happy proved to be the result of a fortunate combination of circumstance that..

12.10.14 09:00 |

Chinese Survivor in Rhodope’s Momtchilovtsi

The Rhodope village of Momtchilovtsi has recently welcomed a team of 51 people, who intended to shoot the Chinese version of the Survivor popular TV reality. The main goal of the event was to get the Chinese acquainted with the traditions of..

11.10.14 10:00 |

¿Auge de los cruceros en el Mar Negro?

Han aumentado al doble los turistas de cruceros en la costa búlgara del Mar Negro, comparación hecha con 2013. El crecimiento registrado ha sido fruto de una feliz combinación de circunstancias pero podría servir de catalizador de un despliegue en..

11.10.14 09:00 |

Momçilovtsi`de “Survivor – Çin” çekimleri gerçekleşti

Momçilovtsi`de inanılmaz bir reality gerçekleşti.Bundan kısa zaman öncesi 51 kişiden oluşan bir ekip televizyon show programının “Survivor- Çin“ çekimleri için Rodopların kucağında gizlenen Momçilovtsi köyüne geldi. Çinlilerin genel amacı, Çinlilere..

04.10.14 10:50 |
Istranca’nın gizemlerinden biri kaya tapınak Begliktaş

Istranca’nın bilinmeyen yüzü

Medeniyetten bu kadar uzak ve bakir bir yer bulmak mümkün değil. Asırlık ağaçlar ve yeşil örtüsü içindeki dar yollardan ilerleyelim derseniz, kaybolma riskiniz yüksek olur. Istranca’nın hakimi insan değil, doğadır! Şahane güzelliği ve baş eğmeyen..

27.09.14 08:15 |
The megalithic Thracian sanctuary of Beglik Tash

Mysterious Strandja

It is difficult to imagine a wilder spot in this country, so far from civilization. It is so easy to lose your way along its roads that barely squeeze through the thickets, as here, in Strandja it is nature that reigns supreme, not man!..

26.09.14 12:03 |

Sofya’nın tarihine ışık tutan bir sergi

Monarşi sembolleri, güzel Bulgar nişan ve madalyalar, zengin sırma süslemeli diplomat takım elbise, el nakışlı milli kıyafetler, ünlü ressamların eserleri... Bütün bunlar tek bi sergide, “3’üncü Bulgaristan’ın doğumu. 19 ve 20 asırların eşiğinde Sofya..

21.09.14 09:35 |