Los vecinos de Brashlian todavía recuerdan la época en que la aldea tenía numerosa población y la escuela rural no daba cabida a todos los niños de la región deseosos de asistir a las clases. Hoy en esta aldea de larga historia viven unas 50 personas. En..
For some time now, it’s been something of a cliché to talk about the ‘beauty of nature’, a concept hardly capable of capturing the splendour of places like the Troyan Balkan. As the summer heats up, the region is shrouded in lush..
Hace 90 años, los terroristas confinados al islote de Santa Anastasia ni imaginarse podían que un día se convertirían en personalidades de romántica aureola y su prisión, en un hit turístico. Sin embargo, la historia suele gastarnos bromas. Por esto, es..
Ninety years ago, terrorists exiled on St. Anastasia island would have found it hard to imagine a future when they would be considered romantic celebrities and their prison had become a tourist haven. Sometimes history plays..
“Güzel doğa” tanımlaması bir klişeye dönüşse de, Troyan Balkanı deyince burada sadece bu söz gelir akla. Yazın her yerde yeşillik, şirin oteller, misafir evleri, çiftlikler ve kuş sesleri yerli ve yabancılara unutulmaz anlar yaşatıyor. Çiflik, Şipkovo,..
No one can tell exactly how cactuses, which are not typical of this latitude, first came to appear near the village of Pushevo (Veliko Tarnovo district), but they have been growing there for many years now. A ttracted by the pristine..
Veliko Tırnovo’ya bağlı küçük ve şirin bir köy olan Puşevo’nun yakınında coğrafyamıza hiç te has olmayan kaktüslerin nereden geldiğini anlatabilen kimse yoktur. Bu alışılmadık bişey ve buranın doğal güzellikleri son dönemde buraya Ruslar’ı da..
ABD Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi NASA’nın “Kepler” misyonu tarafından, atmosfer olduğu sanılan kocaman bir gök cisminin tespit edilmesi, Yer küresinin menşei ile ilgili konsepti kökten değiştirebilir. Bulgu, gezegenimizden 560 ışık yılı mesafede..
Turizm branşı bu yaz Rus ve Ukraynalı turistlerin geri çekilmesinden endişe ediyor. Kırım Yarımadasındaki olaylar turizmi de olumsuz etkileyecek. Hükümet ise, Rusya ve Ukrayna’dan turistler akımı olacağı tahmininde bulundu. Belki bu tahminler doğru..
Does the tourist industry have reason to fear a drop in the number of tourists coming from Russia and Ukraine this summer due to the events in Crimea? Or will the government's optimistic forecasts of an increased interest by Russia and..
A country at the centre of ancient civilisations, whose historic sites sit amongst world-ranked Black Sea coastlines and snow-capped World Cup ski..
“It’s time to lift internal border controls now,” European Commissioner for Home Affairs Ylva Johansson believes. In an interview with RFE/RL she..
Two graduates of the Bulgarian School "Saints Cyril and Methodius" in Jordan presented their achievements at an event at their school "Hadi al Muhammadi"..
Partly Cloudy