Podcast in English

author: Stoimen Pavlov

Sofia’s position on increase in defence spending at NATO summit predictably guarded

The NATO summit that ended in Brussels yesterday will be remembered most of all for the turmoil caused by US President Donald Trump’s demand for a rise in national military spending from 2 to 4 percent of the respective country’s GDP. At NATO,..

13.07.18 12:57 |

"16 + 1" zirvesinin yedinci toplantısı Bulgaristan’ı dünya gündemine taşıdı

Pazar günü sona eren, Çin Devlet Konseyi Başkanı Li Keqiang'ın Bulgaristan'a yaptığı dört günlük resmi ziyareti bugün ulusal medyada ana gündemde yer alıyor. Haberlerde Başbakan Borisov’un, 16 Orta ve Doğu Avrupa ülkesi ile Çin arasındaki olası işbirliği..

09.07.18 15:01 |

Cómo la 7ª reunión del 16+1 lleva de nuevo a Bulgaria a la actualidad mundial

La visita de cuatro días a Bulgaria del primer ministro chino, Li Keqiang, que finalizó el domingo, es uno de los temas principales de las noticias nacionales de hoy. La mayoría de medios destacan la idea del primer ministro Borisov de que el futuro centro..

09.07.18 14:11 |

The CEEC-China 16+1 meeting and how it put world media spotlight back on Bulgaria

The four-day visit to Bulgaria by the Premier of the State Council of the People’s Republic of China Li Keqiang, which ended on Sunday, is in the focus of attention of the national media today, highlighting PM Borissov’s idea for the future..

09.07.18 13:23 |

Western Balkans still remain priority of Borissov 3 cabinet even after EU Presidency

The latest actions of the Boyko Borissov’s cabinet only confirm the truth in his statements that the Western Balkans priority would be kept within this country’s foreign policy even after the end of its rotational EU Presidency. Borissov’s..

06.07.18 13:28 |

“Borisov 3” hükümetinin önceliği Batı Balkan konusu AB başkanlığından sonra da gündemde kalacak

Boyko Borisov hükümeti bölgesel politika alanında son faaliyetleri  “Batı Balkan” önceliğinin yalan olmadığını, Bulgaristan’ın AB Konseyi Dönem Başkanlığı ardından da dış politik görevi sona ermediğini teyit ediyor. Borisov geçen gün Selanik’te idi, dün..

06.07.18 12:58 |

Los Balcanes Occidentales siguen siendo una prioridad del gabinete “Borisov 3” también tras la presidencia búlgara del Consejo de la UE

Por sus recientes actuaciones en la esfera de la política regional, el gobierno de Boiko Borisov está confirmando que no han sido falsas sus aseveraciones de que mantendrá la prioridad “Balcanes Occidentales” en la política exterior de Bulgaria también..

06.07.18 12:35 |

Hükümete karşı ikinci güvensizlik önergesi tartışılıyor

Ocak ayında Bulgaristan'ın AB Konseyi Dönem Başkanlığı’nın ilk ayında BSP, “Borisov 3” kabinesinin yolsuzluklarla mücadeledeki başarısızlığından dolayı güvensizlik önergesi sundu. Şimdi başkanlığın son ayında güvenlikle ilgili sorunların çözümünde..

26.06.18 14:45 |
The January no confidence vote

Second motion of no confidence in six months up for discussion in parliament

After the Bulgarian Socialist Party (BSP) submitted a motion of no confidence in the Borissov 3 cabinet for failure to cope with corruption in the very first month of the Bulgarian Presidency of the Council of Europe – January – now, in the last..

26.06.18 13:12 |
El voto en enero

Se debate segunda moción de censura al Ejecutivo en seis meses

Tras haber promovido el Partido Socialista Búlgaro (BSP por sus siglas en búlgaro) en enero pasado, el primer mes de la Presidencia búlgara del Consejo de la UE una moción de censura al gabinete “Borisov 3 “, por fracaso en su lucha contra la corrupción,..

26.06.18 12:54 |