En las creencias populares san Jorge es el gemelo menor de san Demetrio. Los etnógrafos los describen como imágenes cristianizadas de héroes míticos. Fuertes, ágiles y rápidos ellos son victoriosos, saltan montañas y mares, liberan el agua y las mozas..
Dans la croyance populaire Saint Georges est le frère cadet jumeau de Saint Dimitar. Les ethnographes les décrivent comme des versions christianisées de héros mythiques. Ils sont forts, agiles, rapides, victorieux, ils sautent par-dessus des..
In popular belief, St George is the younger twin brother of St Demetrius . Ethnographers describe them as Christianised images of mythical heroes - strong, agile and swift. They are victorious, leaping over mountains and seas, releasing the waters,..
Në besimet popullore, Shën Gjergji është vëllai binjak më i vogël i Shën Dhimitrit. Etnografët i përshkruajnë ata si imazhe të kristianizuara të heronjve mitikë. Të fortë, të shkathët dhe të shpejtë, ata janë fitimtarë, duke kërcyer mbi male dhe dete,..
Rumanía se prepara para tomar préstamos para financiar el aumento del gasto en defensa A pesar del incierto resultado de las próximas elecciones presidenciales en Rumanía, previstas para los días 4 y 18 de mayo, el presidente..
La Bulgarie célèbre le 149 e anniversaire de l’Insurrection d’avril, un évènement ayant conduit à la libération de la Bulgarie de la domination ottomane qui avait duré presque 5 siècles. Aujourd’hui, un siècle et demi plus tard, il ne faut pas..
Bulgaria sărbătorește 149 de ani de la Răscoala din Aprilie – un eveniment care a dus la eliberarea Bulgariei după aproape cinci secole de dominație otomană. Astăzi, aproape un secol și jumătate mai târziu, nu trebuie să uităm că fiecare participant la..
Bullgaria shënon 149 vjetorin e Kryengritjes së Prillit – një ngjarje që çoi në çlirimin e Bullgarisë pas pothuajse pesë shekujsh sundimi osman. Sot, gati një shekull e gjysmë më vonë, nuk duhet të harrojmë se çdo pjesëmarrës në Kryengritjen e..
Bulgaria celebrates 149 years since the April Uprising – an event that led to the liberation of Bulgaria after almost five centuries of Ottoman rule. Today, nearly a century and a half later, we must not forget that every participant in the April..
Bulgaria celebra el 149 aniversario del Levantamiento de Abril, un evento que condujo a la liberación de Bulgaria después del dominio otomano que duró casi cinco siglos. Hoy, casi un siglo y medio más tarde, no debemos olvidar que cada participante en..
The international scientific conference “Bulgarians in the Northern Black Sea Region” will be held in Sofia on October 27 and 28, 2025 in the Institute..
The cool autumn evenings give us a reason to immerse ourselves in the cosy atmosphere of restaurants in Sofia and try new flavours..
At 04:00 Bulgarian time on October 26, 2025, we must turn our clocks back one hour. This means one more hour of sleep, but it..
Rain
Partly cloudy, chance of rain
Overcast, rain
Cloudy
Scattered showers