Podcast in English

author: Kostandina Bello

Bashkëpunimi midis Bullgarisë dhe Shqipërisë sa vjen dhe rritet

Bullgaria dhe Shqipëria gjithmonë kanë ruajtur një miqësi shumë të mirë dhe kanë bashkëpunuar në fusha të ndryshme, bashkëpunim i cili sa vjen e rritet. Radio Bullgaria ju informoi për takimet e kryetarit të Parlamentit të Bullgarisë, Rosen Zheljazkov,..

27.02.24 22:30 |

Bulgaren in Gora bewahren ihre Sprache und Kultur, brauchen aber Unterstützung – 1. Teil

Die Bulgaren in Albanien, die 2017 als nationale Minderheit anerkannt wurden, leben sowohl in den größeren Städten des Landes als auch in kleineren Ortschaften, von denen sich einige in schwer zugänglichen Bergregionen befinden. Dies gilt auch für die..

18.02.24 12:10 |
Pamje nga Gora

Bullgarët në Gorë ruajnë gjuhën dhe kulturën e tyre, por kanë nevojë për mbështetje - Pjesa I

Bullgarët në Shqipëri, të njohur si pakicë kombëtare në vitin 2017, jetojnë si në qytetet më të mëdha të vendit, ashtu edhe në vendbanimet më të vogla, disa prej të cilave ndodhen në zona malore të vështira për t'u arritur. Kështu ndodh me fshatrat në..

17.02.24 11:30 |

Bulgarians in Gòra still preserve their language and culture, but need support from the homeland - Part II

Our visit to the Bulgarians in the region of Gòra, northeastern Albania, continues. Mirjan Dauti is one of the young teachers at the school in the village of Cërnalevë , located in the historical-geographical region of Gòra in..

17.02.24 08:10 |

Bulgarians in Gora still preserve their language and culture, but need support from the homeland - Part I

Recognised as a national minority in 2017, Bulgarians in Albania live in the country's larger cities as well as in smaller settlements, some located in hard-to-reach mountainous areas. This is the case of the villages in the historical-geographical..

13.02.24 15:55 |

De visita a los búlgaros en Golloborde en Albania

A 160 kilómetros de la capital albanesa Tirana y a unos 10 kilómetros al sudoeste de la ciudad de Debar, en Macedonia del Norte, se encuentran las aldeas de los búlgaros de la región histórico-geográfica de Golloborde. Las aldeas están dentro de las..

26.01.24 19:20 |

Për Gollobordën dhe njerëzit e saj

160 km në lindje të kryeqytetit shqiptar të Tiranës dhe dhjetë kilometra në jugperëndim të qytetit të Dibrës ndodhen fshatrat e bullgarëve të rajonit historiko-gjeografik të Gollobordës. Fshatrat janë në kufijtë e bashkive shqiptare Librazhd dhe Bulqizë...

26.01.24 07:30 |
Foto: Krasimir Martinov

Ramona Tullumani: Në operën e Sofjes ndihem si Maria Callas

Sopranoja e njohur shqiptare Ramona Tullumani është një nga artistet me të cilën mirëpresim vitin e ri 2024 në atmosferën e ngrohtë të Operës së Sofjes, në koncertin tradicional gala të Vitit të Ri (29, 30 dhe 31 dhjetor 2023), biletat për të cilin u..

26.12.23 07:30 |
Foto: FB / Zlatimir Kolarov

Zlatimir Kolarov – mjeku me shpirt artisti

Disa njerëz në jetë kënaqen duke u marrë vetëm me një gjë të caktuar, por jo dhe ky njeri. Mjek reumatolog, skenarist, shkrimtar, profesor Zlatimir Kolarov është dëshmi se nëse njeriu ka dëshirë, mund t’ia dalë në çdo gjë. Dëshira për t'u bërë mjek ishte..

16.12.23 12:05 |

Nënshkrimi i një protokolli të ri për transportin rrugor mes Bullgarisë dhe Kosovës

Takimi i radhës i komisioneve të përbashkëta ndërmjet Ministrisë se Mjedisit, Planifikimit Hapësinor dhe Infrastrukturës (MMPHI) së Republikës së Kosovës dhe Ministrisë homologe të Bullgarisë është finalizuar me nënshkrimin e një protokolli i cili..

10.11.23 21:30 |