Des immeubles désaffectés, des tunnels oubliés, des bunkers et des villes et des villages dépeuplés et en ruines. Non, on ne parle pas d’un film d’horreur mais d’une sorte de tourisme peu connu en Bulgarie – l’urbex. Le mot vient de l’anglais et..
Abandoned buildings, forgotten tunnels, bunkers or depopulated villages and towns in ruins… No, this is not a horror movie, but an unpopular in Bulgaria kind of tourism, named urbex, or urban exploration. Old castles, abandoned factories and..
Bulgar manastırlarını hep dağda, içinde birkaç yaşlı keşiş veya rahibenin yaşadığı, sessizlik ve geçmiş anılarına bürünmüş olarak tasavvur ediyoruz. Oysa Kremikovtsi yakınındaki “Az. Georgi Pobedonosets” Manastırı’nın avlusunda çocuk sesleri, resimler,..
Nichés entre les collines, entretenus par quelques moines et nones âgées, perdus dans le silence et les souvenirs du passé – c’est souvent notre idée des monastères bulgares. Pour cette raison les voix d’enfants, les dessins, les balles et les petits..
Terk edilmiş binalar, unutulmuş tüneller veya ıssız köy ve şehirler. Bu korku filmi değil, ülkemizde pek popüler olmayan ve urbeks adını taşıyan bir turizm türüdür. Bu kavram, İngilizce’den geliyor ve şehir ortamının incelenmesi anlamına geliyor...
Notre idée de la chasse est bien souvent liée à la mort d’animaux, à la possession légale d’armes à feu, à un hobby pas très humain et à une virilité pas très saine. Il y a cependant une catégorie de Bulgares pour lesquels la chasse est une manière de..
The general idea about hunting is mostly about taking life away, legal ownership of guns, a bizarre hobby or an outdated way to demonstrate manhood. For a certain category of Bulgarians however hunting is associated with being together with..
Bazı Bulgaristanlılar, avı arkadaşlarla buluşma, doğaya dokunma, sorunlarını unutma yolu olarak görüyor. Bu yüzden her yıl av sezonunun başlangıcı, ülkemizde binlerce erkek için bayram haline geliyor. Bu yıl ülkemizde av sezonu 13 Ağustos’ta açılacak...
La idea que la gente tiene de la caza en la mayoría de las veces se asocia con abatir a animales y aves, la posesión legal de un arma, un pasatiempo insensato o una manifestación obsoleta de virilidad. Para cierta categoría de búlgaros, empero, la..
"Demandons à Sirak" - tel est l’intitulé de la série de débats organisés ce mois à la Galerie Nationale "Carré 500"qui attire notre attention. La critique d’art Boriana Valtchanova nous raconte en détails : "Nous organisons des cycles de..
The festive service for the consecration of the new Bulgarian Orthodox church in London is led by His Holiness Daniil , Patriarch of Bulgaria, who also..
Police are searching for all those involved in the clashes in front of the European Commission building in Sofia on Saturday, February 22, Bulgaria’s..
Meatfare Sunday in 2025 will be remembered as a major celebration for the Bulgarian Orthodox Church and the entire Bulgarian community in the United..
Rain / Snow
Partly Cloudy
Cloudy
Cloudy
Mostly Cloudy
Fog
Значителна облачност със сняг