Podcast in English

author: Yoan Kolev

La fortaleza Ovehc

¿Cómo se divisa Bulgaria a vista de pájaro?

¿Alguien habrá tenido en alguna ocasión ganas de ver este país desde el cielo? El rostro diverso de Bulgaria se puede ver cuando la mirada de uno deje de fijarse en las cuitas y problemas cotidianos. Esto es posible incluso sin que uno abandone su hogar..

22.07.16 11:47 |

About Bulgarian history with love from an American

What would make a U.S. citizen leave their homeland and start living permanently in Bulgaria? The answer may surprise many, but the fact is that Eric Halsey was captured by the magic of Bulgarian history. The first historical book he read about..

16.07.16 09:35 |

“Valeri Petrov” Yaratıcılık Akademisi kapılarını “uçan” insanlara açtı

Ulusal Kültür Sarayı NDK, kültür merkezi olarak eskiden sahip olduğu yere dönüyor. Ulusal Kitap Merkezi ve “Peroto” Edebiyat Kulübünün açılmasının ardından NDK’nın yöneticileri “Valeri Petrov” Yaratıcılık Akademisini kurarak bir başarıya daha imza atmış..

12.07.16 14:25 |

Valeri Petrov Creative Writing Academy – home to the flying people

The National Palace of Culture in Sofia has steadily been reclaiming its role as a centre of culture. After the founding of the National Book Centre and the Plume literary club , one more successful idea has come to fruition – the Valeri Petrov..

12.07.16 14:19 |

L’Académie des Arts "Valery Petrov" : le rendez-vous des hommes volants

Le Palais national de la Culture poursuit ses efforts pour défendre ses positions privilégiées de centre national de la culture et des arts. Après l’ouverture du Centre national du livre et du club littéraire Péroto (La Plume), la direction du palais a..

12.07.16 10:37 |

Un norteamericano habla con amor sobre la historia de Bulgaria

¿Qué podría mover a un norteamericano a abandonar su patria y llegar a Bulgaria para radicarse definitivamente en este país? La respuesta asombrará a muchos pero es un hecho el que Eric Halsey ha sido cautivado por la magia de la historia..

07.07.16 12:51 |

Eric Holsey : l’amour d’un Américain pour l’histoire de Bulgarie

Quels pourraient être les motifs d’un Américain de quitter son propre pays pour venir s’installer en Bulgarie ? La réponse pourrait surprendre certains mais ce qui est sûr, c'est qu’Eric Holsey est fasciné par la magie de l’histoire bulgare. Le..

06.07.16 15:52 |

Amerikalı Eric Holzi Bulgaristan tarihine hayran kaldı

Bir Amerikalı’yı vatanını terkedip Bulgaristan’da yaşamasını sağlayan güç ne olabilir acaba ? Aslında cevap herkesi şaşırtabilir, fakat Eric Holzi’nin Bulgaristan tarihine hayran kaldığı da bir gerçek. İngilizce tercümeli okuduğu ilk kitap ise Stefan..

06.07.16 11:28 |
The Museum of Emigrant Gardening in Lyaskovets

A cultural route will tell the story of Bulgarian gardeners abroad

A new European cultural route – “Following in the footsteps of Bulgarian gardeners” will be applying to the Council of Europe for a certificate. The aim is to integrate the project into the European “Cultural routes” programme, tracing the..

02.07.16 11:50 |
Lyaskovets şehrindeki Gurbetçi Bahçıvanlığı Müzesi

“Bulgar bahçıvanların izinden”

“Bulgar bahçıvanların izinden” isimli yeni Avrupa kültür yolu projesi, sertifika için Avrupa Konseyi’ne başvuruda bulunacak. Projenin amacı, halkların tarihlerini, göçlerini ve Avrupa medeniyetlerinin yayılması konusunu ele alarak “Kültür yolları”..

28.06.16 15:20 |