Podcast in English

author: Yoan Kolev

2023 fue el año más cálido en Bulgaria desde que se llevan estadísticas

En los últimos años, hemos sido testigos de un tiempo inusualmente cálido. 2023 no fue una excepción, y los caprichos del clima lo convirtieron en el más cálido registrado desde 1850. Superó en 14,98 grados la norma de 1850, tomada como..

17.01.24 15:28 |

2023 was the hottest year on record in Bulgaria

In the past few years we have been seeing weather that is not typical of the respective season. 2023 has been no exception, and the vagaries of the weather made it the hottest year in the world since 1850, exceeding by 14.98° C. the 1850 norm, which..

17.01.24 12:09 |

11 Ocak Dünya Teşekkür Günü

Birbirimize ne kadar sık teşekkür ediyoruz? Teşekkür etmek için vesile arıyor muyuz, yoksa bu konu aklımızın ucundan bile geçmiyor mu? 11 Ocak’ta Dünya Teşekkür Günü kutlanırken şükran kelimesinin yapılan bir iyiliğe karşı duyulan hoşnutluk ve..

11.01.24 15:03 |

11 janvier : Journée mondiale du "Merci"...

La Journée mondiale “Merci”, célébrée chaque année le 11 janvier, se distingue par sa capacité à remettre en lumière l’importance fondamentale de la gratitude dans nos sociétés. En cette occasion particulière, les gestes de reconnaissance et..

11.01.24 12:01 |

Saying thank you – the capacity of the daily gift of kindness

How often do we thank one another? Do we try to find a reason to do that, or do we not think about it al all? January 11 is International Thank You Day. There are different definitions, but let us just say that gratitude is the act by which we gift..

11.01.24 11:07 |

Con la subida del salario mínimo, aumenta la esperanza de los búlgaros de mejorar su poder adquisitivo

El año 2024 ha comenzado con cambios significativos en los ingresos de los ciudadanos búlgaros, especialmente en lo que respecta al salario mínimo. En la actualidad, el salario mínimo asciende a 477 €, experimentando un aumento del 19,6% en..

08.01.24 12:33 |

¿Cómo ha sido el año 2023 para la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero?

El año 2023 ha sido un período interesante y lleno de desafíos para la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero, según la perspectiva de su directora ejecutiva, Raina Mandzhukova. Según ella, la Agencia ha superado otro obstáculo..

30.12.23 10:25 |
Rayna Mandjoukova

What was 2023 like for the Agency for Bulgarians Abroad?

2023 has been a year that has been interesting and challenging in all kinds of ways for the Executive Agency for Bulgarians Abroad (EABA), says its CEO Rayna Mandjoukova. She says the Agency has overcome one more obstacle to its more active..

30.12.23 07:10 |

Los estudiantes de la escuela dominical de La Haya admiran la obra y la figura de Levski

En la capital administrativa de Países Bajos, hay una pequeña comunidad búlgara unida en torno a las dos escuelas dominicales búlgaras de la ciudad . Les contamos de la más reciente de ellas, cuyo patrón es Vasil Levski, el Apóstol de la libertad..

28.12.23 09:30 |
Райна Манджукова

Yurtdışı Bulgarlar Ajansı Müdürü dünyanın dört bir yanındaki Bulgaristan vatandaşlarının bayramlarını kutladı

Dünyanın dört bir yanındaki Bulgar derneklerin başındakiler, çocuklarını Pazar okullarına götüren, folklor topluluklarımıza katılan insanlar, zamanlarını Bulgaristan'a ayırmaya çalışan kişilerdir. Rayna Mancukova, "Dileğim, daha fazla insanın bunu..

24.12.23 08:15 |