В дните, в които Народното събрание обсъждаше и одобри в парламентарните комисии и пленарната зала решението за предоставяне на военна помощ за Украйна, в най-малко пет сайта (виж примери тук и тук) беше публикувано твърдението, че новото правителство на Италия, оглавявано от Джорджа Мелони, замразява изпращането на поредния пакет военна помощ за Киев. Като източник е посочена руската информационна агенция РИА Новости, която пък се позовава на публикация в италианския сайт Il Messaggero.
Публикацията в сайта на Il Messaggero, която може да бъде прегледана само ако потребителят има платен абонамент, е от 1 ноември тази година, а същата статия, отпечатана във вестника, е от 2 ноември. Преводът, публикуван в "РИА Новости", също е от 2 ноември. Публикациите в българските сайтове са направени почти веднага след това - на 2-ри и от 3 ноември, в дните, в които в българския парламент беше обсъдено и прието решението за изпращане на военна помощ на Украйна.
Откъде идва твърдението за "замразяването"?
В оригиналната публикация в Il Messaggero са посочени три причини за замразяването на указа за нова военната помощ за нападнатата страна. Първата, според изданието, са поисканите от украинския външен министър Дмитро Кулеба зенитни ракети земя-въздух SAMP-T, от които Италия разполага с малка бройка и ако даде част от тях, рискува да загуби отбранителна способност. Вторият проблем е, че до момента се изпълняват поръчките от 4-тия и 5-ия пакет помощи, а 6-ият засега не може да бъде подготвен, защото новото правителство все още не е създало необходимата за това комисия. Третият препъникамък е "необходимостта от консултации с НАТО, по време на които обещават да разгледат подробно военните искания и нужди на Украйна".
Като източник на твърденията не се посочва конкретна личност, а се цитира неназован източник от италианското министерство на отбраната. В статията обаче изрично се отбелязва, че Италия ще продължи да подкрепя Украйна във военно отношение и това не се подлага на съмнение. В текста така и не става ясно по категоричен начин защо щом 4-jият и 5-ият пакет са в процес на изпълнение и се изразява намерение за продължаване на подкрепата, се говори за "замразяване", тоест спиране, на нов пакет военната помощ.
В преводните публикации от РИА Новости в българските сайтове липсват втората и третата причина за хипотетичното замразяване на новия пакет, като е посочена само първата, т.е. искането на Украйна на SAMP-T. Обсъждането на един или друг тип оръжия обаче е конфиденциално и списъкът с оборудване, изпратено от Италия е класифициран.
Без замразяване на доставките на италианско оръжие за Киев
На 3 ноември италианските медии съобщават за онлайн разговор между министъра на отбраната Гуидо Крозето с украинския му колега Олексий Резников, в който Крозето изразява дълбоката солидарност с украинския народ.
"Италия ще продължи да подкрепя Украйна и нейните въоръжени сили с убеденост и решителност. Ние ще бъдем готови да продължим усилията си толкова дълго, колкото е необходимо. Няма да ви оставим сами в тази война в защита на ценностите на демокрацията и свободата, защото те са принципите, на които се основава съвместното съществуване и сътрудничеството между държавите."
Министър Крозето отбеляза още, че 5-ият указ за военна помощ се изпълнява в рамките на договорения срок и след това потвърждава готовността си да оцени всички допълнителни искания на Украйна.
В допълнение, на следващия ден, 4 ноември, италианската ansa.it съобщава, че министърът на отбраната Гуидо Крозето е обявил, че Италия ще изпрати 6-и пакет военна помощ за Украйна.
"В такава сложна ситуация, в която се намираме, единственото нещо, което не можем да си позволим, е да загубим контакт с нашите съюзници, ЕС и НАТО и следователно има само един начин да постъпим - ако ситуацията в Украйна няма да се промени, ще има шести указ за ново изпращане на военна помощ“.
Разликата между оригиналната статия и интерпретацията ѝ
В оригиналната статия в италианското издание Il messaggero се споменават бившият италиански премиер Силвио Берлускони и лидерът на крайнодясната партия "Лига" и вицепремиер Матео Салвини, които станаха известни с близките си отношения с Москва. Отбелязва се, че Салвини продължава да призовава за мирна конференция и край на намесата на Италия в украинския конфликт, а Берлускони е цитиран с думите, че само ако Украйна разбере, че вече не може да разчита на оръжия, а на средства за възстановяване, Зеленски може да се съгласи да седне на маса за преговори. Статията завършва с позицията на правителството на премиера Джорджа Мелони, което дойде на власт след парламентарните избори през септември, че ще продължи политиката на военна помощ за Киев.
Преводният на материала в руската РИА Новости завършва с пропагандната позицията на Русия спрямо войната.
"Москва многократно е заявявала, че доставките на оръжия само удължават конфликта, а транспортирането на оръжие се превръща в законна цел за руските военни. Както подчерта говорителят на Кремъл Дмитрий Песков, действията на Запада ще имат само негативен ефект." Така завършва и публикацията в Glasove.com, докато в Pogled.info - официалната позиция на Русия - отсъства.
Твърдението, че Италия замразява военната помощ за Украйна, е НЕВЯРНО и не почива на факти.
Няма доказателства, че Рим спира доставките за Киев, а дори напротив. Италианският министър на отбраната Гуидо Крозето обяви, че 5-ият пакет се изпълнява в срок и изрази готовност Италия да продължи да подкрепя Украйна и нейните въоръжени сили.
------------------
Екипът на БНР за проверка на факти поема ангажимент за проверка на твърдения, които могат да подведат слушатели и читатели по важни теми. Сигнали можете да изпращате на имейл reporter@bnr.bg Други материали от Екипа за проверка на факти на БНР може да прочетете на https://bnr.bg/factcheck
БНР получи сигнал за разпространяването на дезинформация срещу цифровото евро в религиозни сайтове и социални групи. Проверката ми показва, че видеа с фалшиви новини срещу бъдещата единна цифрова валута наистина се разпространяват в подобни канали. Едно такова видео на страницата "Вяра с Мисъл" в социалната мрежа "Фейсбук" има 29 хиляди..
Във видео, публикувано от Костадин Костадинов в официалния му профил във Фейсбук, лидерът на "Възраждане" твърди, че ако от 1 януари 2026 г. България влезе в еврозоната, българските народни представители няма да могат да гласуват бюджет, който преди това не е одобрен от Европейската централна банка. На разпространеното видео се вижда надпис, от..
Присъединяването на България към еврозоната и приемането на еврото се приближава все повече, след като на 19.06.2025 г. всички страни от еврозоната одобриха препоръката за присъединяването на България към нея от 01.01.2026 г. На следващия ден, 20.06.2025 г., ЕКОФИН, т.е. министрите на икономиката и финансите на страните членки от еврозоната..
Темата "за" и "против" въвеждането на еврото за официална валута на България продължава да е водеща за потребителите на социалните мрежи. Продължават и протестите в защита на българския лев из цялата страна, участниците в които призовават и за оставка на правителството , както и за провеждането на референдум. Идеята за обществено..
На 31 май 2025 г. в цялата страна се проведоха протести за запазване на българския лев . В София събитието премина с шествие и демонстрация на пл. "Независимост“. Заедно с протестните действия не закъсня и дезинформацията, свързана с проявата. Във Фейсбук страницата "Референдум против еврото! Да запазим българският лев!“ се появи информация, че..
С тотици споделяния, коментари и публикации в социалните мрежи, както и десетки в медиите, продължава да предизвиква цената на черешите тази година . Стойността на сладкия червен плод – символ на лятото, е подложена на постоянен обзор от онлайн потребителите, включително и на сравнения каква е тя у нас и в чужбина, ден за ден...
По време на посещение на президента на Република Южна Африка Сирил Рамапоса в Белия дом на 21.05.2025 г. американският държавен глава Доналд Тръмп излезе с обвинения , че белите фермери в африканската държава са подложени на преследване. В Овалния кабинет Тръмп помоли своите служители да пуснат видео , публикувано след това в социалната мрежа..
На 28 април 2025 г. в 12:33 ч. местно време енергийните системи на Испания и Португалия преживяха пълен срив. Малък район на Франция, близо до границата с Испания, също беше засегнат от инцидента, но за много кратък период от време. Останалата част от европейската енергийна система не беше засегната от енергийния колапс. Малко след полунощ на..
В публикации, споделени във Фейсбук, се твърди, че Владимир Путин е поздравил българите по повод Великден. В тях е цитиран руския президент, който приветства българите с думите (без редакторска намеса): "Христос воскресе, братя! Живот и здраве, мир и любов, щастие и благополучие в семействата и домовете. Помнете, че никой не може да ни раздели“...
Папа Франциск почина на 21 април, а на 26 април се състоя погребението му в базиликата "Санта Мария Маджоре". Конклавът за избор на нов папа ще започне на 7 май, когато приключва деветдневния траур за покойния духовен водач на католиците по света. "Папата на народа", както бе наричан преживе 266-ият глава на Римокатолическата църква, остава в сърцата..
Електронна поща:
reporter@bnr.bgАдрес:
София, ПК 1040,