Le président bulgare Rossen Plevnéliev et la vice-présidente Margarita Popova ont dressé le bilan des deux premières années de leur mandat. Selon le chef de l’Etat, ces deux dernières années ont été placées sous le signe des grands défis dans l’histoire de l’Union européenne avec notamment la plus grave crise depuis les années 80 du siècle dernier. Pour la Bulgarie cela a été une combinaison de crises, y compris une vague de protestations et une forte pression migratoire l’année dernière. Mais le problème le plus grave pour la Bulgarie a été l’absence de confiance, a souligné le président. A la question de Radio Bulgarie Internationale de savoir si le pays se stabilisera en 2014, le président Rossen Plevnéliev a donné la réponse suivante :

« Je ne prévois pas jusqu'au milieu de l’année des évolutions radicales du point de vue de cette confrontation qui est la plus aigue depuis 24 ans entre les partis politiques et leurs leaders. D’accord, la démocratie exige une confrontation d’idées et de partis politiques dans le parlement. Mais nous permettons pour la première fois dans l’histoire de la démocratie en Bulgarie des actes aussi antidémocratiques. Il s’agit plus spécialement de la confrontation sans pitié entre les leaders, ils ont brûlé tous les ponts susceptibles d’offrir des compromis. Tout ce que nous avons vu et entendu de la tribune du parlement de la part des leaders des grands partis politiques ne mériterait pas d’être entendu par le peuple bulgare et tout cela ne favorise pas la confiance dans les institutions de l’Etat. Il est normal de voir se confronter différentes idées et entités politiques. Mais il n’est pas normal d’être le témoin de conflits personnels qui dégénèrent en guerres personnelles. Et, malheureusement, je crois que nous allons observer cette confrontation personnelle à l’occasion des prochaines élections européennes également. La confrontation politique « à tout prix » et l’entrée dans le pouvoir « à tout prix » sont des approches qui ne facilitent pas la solution des grands problèmes de la nation ».

Pour la diaspora bulgare à l’étranger, les choses vont bien, a été le commentaire pour RBI de la vice-présidente du pays Margarita Popova. Et cela est dû au fait que la présidence et l’exécutif suivent la ligne définie en 2012. Il s’agit plus spécialement de la réalisation de la Stratégie pour les communautés bulgares à l’étranger. Elle a rappelé que lors de la rencontre de leurs représentants en 2013 à Sofia, la question principale a été leur représentation nationale dans la patrie, c'est-à-dire les moyens pour que les expatriés puissent participer à la vie politique dans le pays.

« Nous allons organiser jusqu'à la fin du mois d’avril une deuxième conférence des communautés bulgares à l’étranger avec des représentants de l’exécutif et de la présidence ici à Sofia. Elle sera consacrée à la Stratégie et à sa dernière version, telle qu’elle devrait être. Je suppose que le ministère de l’Education et le ministère de la Politique sociale attireront également l’attention. Car ce sont les deux principales activités au niveau de l’exécutif qui touchent le plus directement les gens. Les nouvelles pour les communautés bulgares à l’étranger sont bonnes. Il ne faudrait tout de même pas gaspiller cette concentration de volonté de travailler à ce niveau à l’heure actuelle”.