Nous vous présentons le duo Christina Béléva et Pétar Milanov et leur nouvel album « Laisse-moi te dire ». Tous les deux, disciples de l’ensemble folklorique national « Philip Koutev », traduisent leur amour pour le folklore de manière inhabituelle, le rebec et la guitare à la main. Ils participent ensemble à des projets artistiques différents mais en même temps ont chacun leur carrière individuelle. Christina Béléva est soliste du groupe « Bulgara » et Pétar Milanov joue avec l’éminent flûtiste bulgare Téodossii Spassov.

« Laisse-moi te dire », pourquoi cet album et quel est son message? La réponse par Pétar Milanov:

« C’est une suite logique de notre voie artistique mais placée toujours sous le signe de la musique folklorique. Tout est présenté sous forme instrumentale et de chants. Lors de la composition des pièces, nous n’avons pas mis l’accent sur le côté commercial. Notre œuvre est plutôt une réplique de notre sensibilité qui se construit au fur et à mesure que nous jouons de nos instruments. À la base nous utilisons une improvisation et après c’est ma guitare qui dessine l’harmonie. En plus nous avons la chance de trouver les bonnes personnes. Là où c’est plus difficile c’est le management. Voilà pourquoi nous nous occupons de tout », dit Pétar Milanov.

Christina Béléva et Pétar Milanov travaillent ensemble depuis 2011. Leur collaboration artistique et sur la scène ne les empêche pas d’avoir un style individuel d’interprétation. Christina Béléva nous dévoile la recette réussie pour produire de belles mélodies:

« Nos personnalités collent parfaitement et cet album en est la preuve – ajoute Christina Béléva. Nous sommes des artistes qui prenons soin de la mélodie et de l’harmonie dans nos pièces. On cherche constamment à innover sans passer à la trappe le folklore bien sûr. C’est aussi un moyen de rapprocher la musique folklorique de la jeune génération. »

Version française: Krassimir Koprivenski